登录

《童丱须知 其二》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《童丱须知 其二》原文

南蕃有鸟翠葳蕤,千百为群自在飞。

负痛衔冤无罪死,将来贵室缕冠衣。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这是一首描写儿童生活的诗,诗歌用简洁明快的语言,勾勒了翠鸟自由自在飞行的场景,表现出儿童纯真可爱的特点。同时,诗人通过寓言的手法,赋予鸟儿“负痛衔冤无罪死”的寓意,强调了当时社会不公、欺压善良的现象,引导人们思考如何去改善这种状况。

现代文译文如下:

在南方有一个翠鸟群居的地方,它们成千上万地在空中自由飞翔。虽然有些鸟儿被刺伤,但是它们仍然会衔着冤屈和无辜的死讯,期望将来能获得高贵的居室和华丽的服饰。

诗人通过描写翠鸟自由飞翔的特点,展现出儿童天真无邪、无忧无虑的特点。同时,诗人也通过寓言的手法,表达了对社会不公、欺压善良的批判和反思。这种手法在诗歌中运用得十分巧妙,既富有诗意又具有现实意义。

总的来说,这首诗表现了诗人对儿童纯真可爱的赞美和对社会现实的反思,具有深刻的思想内涵和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号