登录

《寄居庆汪中嘉尚书致语口号》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《寄居庆汪中嘉尚书致语口号》原文

剩喜群仙集四明,年踰七秩庆耆英。

三章快遂归田志,八座争看衣锦荣。

笑捧一卮龟鹤寿,欢腾六乐凤鸾鸣。

举头莫道长安远,会见临廱拜老更。

现代文赏析、翻译

首先,这幅画卷以其盛况展现的浪漫风情引发了我们心中的愉悦与欣赏之情。南宋词人史浩,他寄居在庆汪中嘉尚书的地方,挥笔创作了这首诗。这是一首诗的序曲,是一首庆祝庆汪中嘉七秩庆典的诗。

在欣赏这首诗时,我们首先感受到的是群仙齐聚四明山的喜悦。这并非仅仅是对仙境的描述,更是诗人对自己未来人生的展望,寄托了人们心中那份追求神仙生活的美好憧憬。此外,这里的四明山在诗中也具有丰富的象征意义,代表了欢乐和祥瑞,为我们理解诗歌的主旨提供了良好的切入点。

随后我们关注到了这首诗的语言魅力。“年逾七秩庆耆英”,诗中直白而又喜庆的表达年长的光荣和赞誉。一方面我们读到了古人对于年长的赞美与敬仰,另一方面,这里也为后续描绘寿庆庆典设定了主旋律和气氛基调。

随后诗句描绘的“三章快遂归田志”和“八座争看衣锦荣”则是将人引入了一个生动的场景:在嘉尚州,人们纷纷为尚书返乡而欢呼,庆贺他的衣锦荣归。这里的“三章快遂归田志”象征着尚书对于田园生活的向往和决心,而“八座争看衣锦荣”则展示了他在权位上的荣耀和地位。

“笑捧一卮龟鹤寿”一句,诗人描绘了寿宴上的欢声笑语和欢乐气氛,而“欢腾六乐凤鸾鸣”则更进一步地描绘了这种欢乐的场景,象征着长寿和欢乐。

最后,“举头莫道长安远,会见临廱拜老更”两句诗,诗人借用了典故,表达了对未来的期待和信心。他相信,未来的日子里,他将会再次回到这里,再次参加这样的庆典,再次享受这样的欢乐。

总的来说,这首诗充满了对长寿、欢乐和田园生活的向往和赞美。它以生动的语言和丰富的意象,为我们展现了一个充满欢乐和祝福的庆典场景。同时,诗中寓言与现实交融,历史与现实相映成趣,使人感到这是一首不仅为当时嘉尚州寿庆所作,也是可以传世的历史名篇。它的独特魅力和文学价值可见一斑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号