登录

《次韵梁谏议吴殿院二诗 其一 江皋晚望》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《次韵梁谏议吴殿院二诗 其一 江皋晚望》原文

烟销晴日淡笼沙,伫立江皋望眼赊。

金刹倚空知梵宇,青蓑著艇见渔家。

时平喜听三京复,乱定还拚两鬓华。

丘壑满胸随处好,不妨旌旆过云涯。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《次韵梁谏议吴殿院二诗 其一 江皋晚望》是宋代诗人史浩的一首描写江皋晚望的诗。诗人站在江边,放眼望去,金碧辉煌的佛寺矗立在空中,而渔夫则穿着蓑衣在江边劳作。诗人通过描绘江边的景色,表达了自己对和平的向往和对未来的乐观态度。

首先,诗人描绘了江边的自然景色,烟雾消散,晴空万里,阳光柔和地洒在沙滩上。诗人伫立在江边,目光远眺,欣赏着这美丽的景色。接下来,诗人又描绘了江边的建筑和人物,金碧辉煌的佛寺和穿着蓑衣的渔夫,通过这些细节,诗人表达了对和平和自然的向往。

诗人也表达了对政治局势的看法。他提到“时平”,即社会安定,人民安居乐业,这表达了他对国家治理的肯定和赞赏。同时,“乱定还拚两鬓华”这句诗也表达了诗人对乱世的无奈和忧虑,但他仍然坚信,只要国家治理得当,人民的生活就会越来越好。

最后,诗人表达了自己对山水和自然的热爱。“丘壑满胸随处好,不妨旌旆过云涯”这句诗中,诗人将自己的情感寄托在山水之间,认为无论在哪里,都有美好的风景值得欣赏和赞美。这种情感也反映了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。

总体来说,这首诗通过对江皋晚望的描绘,表达了诗人对和平、自然和生活的热爱,以及对国家治理的肯定和赞赏。这种情感贯穿整首诗,使读者能够感受到诗人的内心世界和对生活的热爱。

现代译文:

阳光柔和地撒在沙滩上,我在江边停下脚步,静静地看着周围的美景。远处高耸入云的佛寺耸立在半空中,青色的蓑衣小艇静静地泊在岸边。听见平和安宁的三京重建的消息时我倍感喜悦,看到国家安定人民安居乐业的前景我满怀信心。虽然我两鬓斑白但仍心怀丘壑,热爱大自然的美景。无论在哪里都有美好的风景值得我们去欣赏和赞美。尽管旌旆匆匆,但心中的山水之情永不消逝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号