登录

《上绍兴守俞阁学生日 其三》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《上绍兴守俞阁学生日 其三》原文

自从戟钺临东阃,恋恋车尘拜紫芝。

排雾已逢回阮眼,持蠡谁解测黄陂。

知音不借一人誉,走驿聊驰千岁诗。

桃李从今满天下,月明乌鹊得依枝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人史浩为他的学生俞阁所作的生日祝词。诗中表达了作者对俞阁的敬仰和祝福,同时也表达了对友情的珍视和对未来的期许。

首联“自从戟钺临东阃,恋恋车尘拜紫芝”,描绘了俞阁担任东阃要职,威武庄重的形象,同时也表达了作者对俞阁的深深敬仰和不舍之情。“戟钺”是古代军队中的武器和仪仗,象征着威武和权力;“东阃”则是东面的城门,是军事重地。这里用“戟钺临东阃”来形容俞阁的威武庄重,表明了他的身份和地位。“恋恋车尘”则表达了作者对俞阁离去的依依不舍之情。作者虽然心存眷恋,但是面对紫芝香草,又不免心情复杂。

颔联“排雾已逢回阮眼,持蠡谁解测黄陂”,借用了典故和比喻来表达自己对俞阁的祝愿。“回阮眼”是指作者希望俞阁能够像阮籍那样,从云雾中看清事情真相,作出正确的判断。“持蠡测黄陂”则是以蠡测水来比喻俞阁要像蠡一样准确地预测水势,也就是要有高超的智慧和才能来应对各种复杂的情况。这里表达了作者对俞阁的期待和祝愿。

颈联“知音不借一人誉,走驿聊驰千岁诗”,表达了作者对友情的珍视和对未来的期许。“知音”是指彼此了解、心意相通的人。“不借一人誉”表达了作者对俞阁的信任和尊重,认为彼此之间不需要借助他人的赞美来加深友情。“走驿聊驰千岁诗”则表达了作者祝愿俞阁未来能够更加成功、飞黄腾达之意。同时,“千岁诗”也表达了作者对友情的珍视和祝愿,希望友情能够长存不衰。

尾联“桃李从今满天下,月明乌鹊得依枝”,以比喻和祝愿收尾,表达了对俞阁的美好祝愿。“桃李满天下”这个比喻表示俞阁会像桃李一样栽培更多的优秀人才,为社会做出更大的贡献。“月明乌鹊得依枝”则是以月明下的乌鹊依枝为喻,表达了作者祝愿俞阁在未来的人生道路上能够找到依靠、得到支持和成功的意思。

总的来说,这首诗表达了作者对俞阁的敬仰、祝福、期待和珍视之情,同时也表达了对友情的珍视和对未来的期许。整首诗语言优美、寓意深刻,是一首优秀的祝寿诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号