登录

《天申节望阙祝圣致语口号 其二》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《天申节望阙祝圣致语口号 其二》原文

万国星联拱北辰,晓看簪履拜尧云。

三呼请祝圣人寿,亿载长为天下君。

乐奏广庭声缥缈,香腾寰海瑞氤氲。

太平今日非无象,花覆千官玉脸熏。

现代文赏析、翻译

宋代诗人史浩《天申节望阙祝圣致语口号 其二》描绘了万国臣民朝拜天子的壮观景象,天子神圣无比,三呼万岁祝寿,普天同庆,呈现出一派太平盛世。

现代文译文如下:

天子的身边群星闪耀,就像群星拱卫北辰一样,黎明时分人们都穿着朝服,叩拜在尧云之下。三呼之声此起彼伏,祝福圣人长命百岁,愿圣人永远统治天下。音乐在宽广的庭堂上奏响,香烟弥漫在四海之内。太平盛世不是没有迹象可循,那就是花朵覆盖了千官和玉面熏。

诗人通过描绘万国臣民朝拜天子的壮观景象,表达了对天子神圣无比的敬仰之情。同时,也通过三呼万岁祝寿,表达了对天子长治久安的期望和祝愿。诗人还通过描绘音乐和香烟弥漫的场景,展现了普天同庆的氛围,表达了对太平盛世的赞美之情。整首诗充满了对天子神圣、太平盛世的敬仰和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号