登录

《走笔次韵张以道 潺湲洞》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《走笔次韵张以道 潺湲洞》原文

万派漱寒玉,及此犹潺湲。

临流觌毛发,体粟生轻寒。

馀波荡尘氛,一洗清尘寰。

观澜得妙理,用处心常閒。

现代文赏析、翻译

宋代诗人史浩的《走笔次韵张以道潺湲洞》是一首描绘洞中溪水美景的诗。这首诗描绘了洞中清澈的溪水在洞内奔流,然后从洞口流出,声音如潺潺流水。

诗人以细腻的笔触,刻画了溪水的美景。首先,他描绘了洞内的景象,万股水流在洞内寒冷的石壁上激荡,发出潺潺的水声。接着,他站在洞口,感受到溪水的清凉,不禁感到身体发冷。这种生动的描绘,让人仿佛身临其境,感受到了溪水的清凉和美丽。

诗人进一步赞美了溪水的力量和作用。他指出,溪水的馀波荡涤尘土,洗净尘世间的污垢。这种力量让人感受到了溪水的清新和洗涤心灵的效果。同时,诗人也指出了观赏水流的道理,这既是一种观察自然的体验,也是一种悟理的过程。这启示人们在生活中要有“用处心常閒”的洒脱和悠然。

整体来看,这首诗是一首富有艺术魅力的作品,诗人通过对溪水的生动描绘,表达了对自然的热爱和对生活的感悟。诗中的意象和情感表达都十分丰富,让人感受到了诗人对自然和生活的深刻理解。

现代文译文:

在洞内,万股寒玉般的溪流激荡,声音如潺潺流水。我站在洞口,面对这清澈的溪水,心中充满了敬畏。毛发都为之颤栗,感受到一丝寒意袭来。这清凉的感觉从身体深处升起,如同看到一道清流一般令人心生敬畏。

溪水的馀波荡涤着尘世的污垢,如同一个清道夫,一洗清除了尘世的尘埃。观赏这流水的过程,我领悟到了自然的奥妙之理,明白了生活中的应对之道。心中常常保持悠然自得,这就是处世之道。

这就是诗人史浩在潺湲洞中得到的启示,也是他对生活的感悟。他通过描绘溪水的美丽和力量,表达了对自然的敬畏和对生活的热爱。这种对自然的敬畏和对生活的热爱,也启示我们要在生活中保持一颗清净之心,享受生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号