登录

《上普安郡王生辰 其二》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《上普安郡王生辰 其二》原文

银潢双派毓诸昆,始信閒平不足论。

画戟森严韬虎豹,玉阶芬馥蔼兰荪。

明光殿下纡莱服,命衮丛中上寿樽。

长立首班扶帝社,是为天下爵之尊。

现代文赏析、翻译

原诗中描述的是北宋时期的史浩对某位贵人生辰的赞美之词。从诗中可以看出,诗人对这位贵人的出生充满了敬意和赞叹。

现代文译文如下:

在银河双河中诞生了这一大家族,我深信闲平不足以谈论。画戟林立如铁,象征着威严与力量,就像深藏不露的猛虎与猎豹。玉石台阶芳香馥郁,如同兰荪般的气质。在明光殿前,贵人纡尊降贵,穿着谦卑的衣服,在衮服丛中向寿樽敬酒。他长久的站立在首班,扶卫着帝社,他是天下最尊贵的爵位。

这首诗的主题是赞美和祝福,诗人通过描绘出生者的威严、尊贵和忠诚,表达了对他的敬仰和祝福。同时,诗中也透露出出生者所处的社会地位和身份,以及他所承担的责任和使命。整首诗充满了对帝国的忠诚和对生命的敬畏,展现了诗人深厚的文化底蕴和对生命的尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号