登录

《次韵张汉卿梦庵十八咏 其四 玉沼》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《次韵张汉卿梦庵十八咏 其四 玉沼》原文

一泓湛无滓,绕砌如天成。

须眉彻底见,风浪何曾生。

现代文赏析、翻译

原诗中描述的玉沼,像一面镜子镶嵌在青石砌成的庭院中,它的水清澈无瑕,仿佛未经雕琢的天工之作。而当微风吹过,池面波澜不惊,如诗如画。这泓池水犹如一面明镜,映照出天地间的清秀和浩渺。

在四时之中,春日里,池边的柳树新绿摇曳,映照在池水中,如同翡翠般的光彩;夏日里,池水清凉如玉,暑气难侵;秋日里,池面波光粼粼,落叶轻轻飘落;冬日里,池水冻结成冰,宛如一面银镜。

更进一步地理解,这玉沼不仅是一处美景,它还象征着诗人内心的清明和淡泊。他的内心如这池水一样清澈无垢,不沾染世俗的尘埃。他的内心有着坚定的信念和纯净的追求,不受外界的干扰和影响。他像那玉沼中的水一样,静静地流淌着,不求名利,只求内心的宁静和满足。

在欣赏这首诗时,我们不仅被诗中的美景所吸引,更被诗人的人格魅力所感染。他以自己的行为和诗歌表达了对生活的热爱和对人性的理解,给我们留下了深刻的印象。同时,这首诗也表达了诗人对自然的敬畏和对生命的珍视,提醒我们要保持内心的宁静和纯洁,追求内心的满足和幸福。

现代文译文:

在青石砌成的庭院中,有一处如天工之作的玉沼。它清澈无瑕,宛如一块未经雕琢的美玉。微风吹过,池面波澜不惊,如诗如画。这泓池水犹如一面明镜,映照出天地间的清秀和浩渺。

春日里,池边的柳树新绿摇曳,映照在水中如同翡翠般的光彩;夏日里,池水清凉如玉,暑气难侵;秋日里,波光粼粼的池面宛如一幅画卷;冬日里,池面结冰成镜,凝结了时间的美丽。

此玉沼不仅仅是美景,更象征着诗人内心的清明和淡泊。他如清泉一般,静静地流淌着,不受外界干扰。他的内心纯净且坚定,保持着内心的宁静和满足。他尊重并珍视生命和大自然,引导我们保持内心的平静与纯净。

此外,他表达了对生命的敬畏和对人性的理解。让我们以史浩的诗歌为鉴,不仅欣赏生活的美,更注重心灵深处的净化和满足。在繁华的世间中寻找自我和幸福之路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号