登录
[宋] 史浩
欲寻云屋煮新茶，领客行寻一径斜。
遐想当时挂纱帽，笑看碗面白浮花。
诗作赏析
山水古朴自然，乃一方禅宗净土。两位知交散步小径之间，话题无限绵长。你遥想当年曾作大官之豪气，你品味今来云游四方的逸趣；一面喝白水也口含诗意，那水面白浮花竟也是碗中笑看。诗的前两句描写云林山中的环境，这是宁静优美的去处，适合烹茶闲话。“新茶”明说的是茶，暗说的是水，山中的泉水都是新润泽的。第二句领起“欲寻云屋”，云屋者，僧屋也。诗人和熊伯通来到山中寺庙，准备在僧屋中煮新茶，闲话家常。
三、四两句，是遥想之词。诗人想象熊伯通在山中寺庙闲游的经历。“笑看碗面白浮花”极富有情趣：本来色白如玉质的瓷碗中漂浮着的茶花，在这一情景里从碗中看到的因泡茶时间推移茶水呈碗底的纹饰露出的白的侧象反而浮现出来的盛开了花瓣般婷婷婷于清澈水的青色的茶叶状的脉脉一朵两朵三朵……，碗中茶花与碗外笑笑的熊伯通形成了画面与人物形象融为一体的情景。诗人将熊伯通的举止，熊伯通与茶花、碗面、碗底的形象融为一体，表达了熊伯通的高雅与超凡脱俗。
这首诗语言清新、意境幽静深远。作者以细腻的笔触，用淡雅的色调将一幅优美的图画推到了读者面前。这就是这首诗的魅力所在。
译文
想要找寻有云雾缭绕的房屋煮新沏的茶水，我引导客人行走在蜿蜒的小径中寻觅。
遐想当时我悬挂起官员的纱帽，看着碗中的茶面白花朵朵（好像观花一样）。
微信扫一扫
史浩诗词推荐