登录
[宋] 史浩
黄冠物外士，碧眼世中儿。
琅函赤轴富裒蓄，金作蛟龙盘绣栭。
撞钟击钵走聋俗，圣典寂寞令人悲。
我登九经堂，四顾光陆离。
画檐散彩喷朝日，翠幌倒影摇天池。
牙签插架争突兀，若有鬼物森持扶。
使君雅意尊经术，故辟后圃披遗基。
咄嗟土木上星汉，下视仙宫梵宇俱么微。
我愿兹堂遍寰海，共治皆以经为师。
一变人心至齐鲁，再使风俗跻农羲。
却向兹堂命宾友，霜藤象管唱新诗。
东风吹到君王耳，唤取文翁归玉墀。
代叔父九经堂歌
黄冠物外的士人，碧眼世间的孩童。 琅函赤轴收藏丰富，金书如同蛟龙盘绣帷。 撞钟击钵扫除世俗，圣典沉默令人悲。 我登九经堂，四顾尽繁华。 画檐散发五彩喷朝日，翠幔倒影摇动天池。 牙签插架矗立森然，鬼神捧着护持。 使君尊崇经术，故而开辟后圃遗基。 土木上星汉灿烂，仙宫梵宇都显得微不足道。 愿此堂遍及天下，以经术为师。 一变人心至齐鲁，风俗再使农羲跻身。 向此堂邀请宾友，霜藤象管唱新诗。 东风吹到君王耳，唤回文翁进玉墀。
以下是这首诗的现代文译文：
身为隐居的道士，家世富贵却不求名利，眼眸呈碧色。他家藏书丰富，经书字字如黄金一般宝贵。他弘扬佛教禅宗，宣扬佛法圣音能驱散世俗之念。经典在尘世中寂寥无声，让人不禁悲从中来。
我登上九经堂，四下里观望周围的美景。房檐上绘有五彩图画，朝日光辉散落其上。翡翠色的帷幔映出天池的倒影，微微摇动。书架上插满各种书卷，如同宝塔一般高耸入云，一看便知其中蕴藏着深厚的学问。
您重视经书，因此才在后花园中建造这个九经堂的基址。但见土木工程浩大，似乎连天上的星汉都被吸引而来。虽然看起来不如仙宫佛宇那样高大宏伟，但也是非常壮观的。
我希望九经堂能遍布天下，使所有人都以经书为师。这样，人心就能得到改变，齐鲁之地也能跻身农耕文明之列，风俗也会向农羲方向发展。届时，我们再回到九经堂中，邀请宾客好友共同庆祝。我们的诗歌如同秋风中的霜藤象管一般清脆悦耳，传遍四海。
愿这首诗歌能被东风吹到君王的耳中，使他重振文翁的精神，回到朝廷中来。
微信扫一扫
史浩诗词推荐