登录
[宋] 史浩
怪底王生愿卜邻，岩前有月对颐真。
夜深清影频侵户，日永虚堂不著尘。
能向个中参妙旨，却于忙里作閒身。
朝回试解黄金带，即是毗耶彼上人。
董氏园亭是一处奇特又令人神往的景致，有岩月对楼的优雅景色。深夜月光频频洒进院门，白昼的阳光照射，堂内一片宁静。在这样的环境中居住，人心境都变得恬淡悠闲。尤其那月夜清影侵门的景象，更是让人心旷神怡。
史浩笔下的“朝回试解黄金带，即是毗耶彼上人。”一句，更是将董氏园亭的意境推向了极致。他描绘了一个从繁忙公务中解脱出来的场景，仿佛身处于佛家禅境之中，让人感受到一种超脱世俗的宁静与闲适。
在现代文译文中，我会尽力保留原诗的意象和情感，同时将其转化为现代语境中的语言。
在董氏的园亭中，王生希望能选择一个邻居，因为他被这里的景色深深吸引。园中有一处岩壁，月光正照射在上面，似乎在对着他的脸微笑。每当夜深人静，月光会频频照进庭院，而在白天，宽敞的堂屋则是一片宁静，无人打扰。在这里，他找到了人生的真谛，理解了生活的奥秘。
当他从官场归来，脱下华丽的官服，解下象征身份的黄金腰带，他感到自己仿佛成为了那座安静园子的主人。他仿佛已经置身于佛家的禅境之中，与世无争，悠闲自得。这正是史浩想要传达给我们的意境：在忙碌的生活中寻找一份属于自己的宁静与闲适。
这样的园林景色和人生感悟，既是对自然之美的赞美，也是对生活的反思和向往。让人感受到人性的尊严与大自然的和谐共存。史浩用他诗人的才情，描绘出了这幅宁静淡雅的画面，同时也给予我们一个深入思考人生的契机。
微信扫一扫
史浩诗词推荐