登录
[宋] 史浩
红尘汩汩解穷年，试说西湖思豁然。
上下层楼涵倒影，联翩飞鸟没寒烟。
未须梅萼催诗兴，长有春风在日边。
安得扁舟去招隐，云窗相对听鸣泉。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
史浩的这首诗，以“红尘”开篇，以“春风”收束，中间部分则是对西湖美景的具体描绘，层次分明，章法有序。
首句“红尘汩汩解穷年”，诗人以自嘲的口吻，表达了自己常年混迹于官场之中，被红尘俗事所困的无奈和疲惫。一个“解”字，表达了诗人对这种生活状态的厌倦，一个“豁然”则表达了他对西湖美景的突然开阔之感，这种开阔之感让他仿佛从红尘中解脱出来，重新找到了生活的乐趣。
次句“试说西湖思豁然”，诗人以“试说”二字，表达了自己对西湖美景的珍视和敬畏之情。西湖美景让他心旷神怡，仿佛所有的烦恼和忧愁都烟消云散，心中豁然开朗。
三、四句“上下层楼涵倒影，联翩飞鸟没寒烟。”是对西湖美景的具体描绘。诗人通过描绘西湖上的建筑、湖中的倒影和飞翔的鸟儿，展现了西湖的美丽和生机。上句中的“上下层楼”和下句中的“寒烟”，形成了鲜明的对比，给人一种清新、幽静的感觉。
五、六句“未须梅萼催诗兴，长有春风在日边。”诗人用梅树来比喻生活中的困难和挑战，表达了自己对未来的乐观态度和信心。未说催诗兴，已觉春风在日边。这表明他坚信自己的诗歌才华将得到赏识，而未来的美好生活也将在阳光下等待着他。
最后两句“安得扁舟去招隐，云窗相对听鸣泉。”诗人表达了自己渴望远离尘嚣，与友人一起隐居于西湖之畔的愿望。他想象着与朋友们一起乘扁舟游湖，在云雾缭绕的窗下倾听泉水的声音，表达了对自然、和谐生活的向往。
整体来看，这首诗通过描写西湖的美景，表达了诗人对自然、和谐生活的向往和对自由、乐观生活的追求。语言清新明快，表达流畅自然，给人以美好的感受。
在翻译成现代文时，可以将诗歌中的意象和情感通过流畅、简洁的语言表达出来。例如，“红尘汩汩”可以翻译为“忙碌的生活让人感到疲惫”，“豁然开朗”可以翻译为“突然感到心情舒畅”，“上下层楼”可以翻译为“高楼林立”，“云窗”可以翻译为“幽静的窗户”，“鸣泉”可以翻译为“流水声”等等。这样的翻译能够更好地传达诗歌的情感和意象，使读者更容易产生共鸣和美好的感受。
微信扫一扫
史浩诗词推荐