登录

《上绍兴守俞阁学生日 其二》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《上绍兴守俞阁学生日 其二》原文

试向黄堂寿我公,庞眉齯齿气冲融。

乌飞会看三松老,鲸饮何辞百榼空。

的皪方瞳曜迟日,扶疏绿鬓受春风。

摩挲铜狄长安道,肉眼它年记此翁。

现代文赏析、翻译

这是南宋史浩所作的七律《上绍兴守俞阁学生日》其二。“庆祝期功强位嗣,退老妙誉参龄周”,南宋政治上一再出现功成后总忘记感恩图报的人,前人的遗憾今天将要令他一个人承受吗?题目上的俞阁就是今天的绍兴太守俞正,这篇诗实际为他晚年做事树立了一个范例,意义自然又广又深。“寿我公”固然可嘉,同时即意味着受人以盛礼迎养的已经是不少的政治“肉眼”或清流眼中的模范了。“寿”“老”“周”皆可用而有用。“台阁登门是俊良”,得人为之一庆了。“麟笔风骚纪建牙”,但是办实事的从历史记取的还是太少了些,想想又有些心有余而力不足的痛苦了。在这样的对比之中,那类尚未得到同声赞美的真正人杰或风雅人士不也难免遗憾了!?以下诗人就用其很平常的心情叙写节日的一派生活。“乌飞会看三松老”,祝愿其不老长寿,“鲸饮何辞百榼空”,祝愿其豪情不减当年。节日的宴饮是欢乐的,“的皪方瞳曜迟日,扶疏绿鬓受春风”,诗人用比喻描绘宴会的场景,宴会上的宾主都是高兴的。俞阁老的仪容也令人羡慕,“的皪方瞳曜迟日”是形容他的目光很亮,既像春天晴日的那样光明;后者两句形容他的双鬓像凤尾那样的翠绿。且正在春风吹拂下轻轻飘动,在他的“退老堂”上度过一番美妙的春意之后。人们离别之时即常相互关照“摩挲铜狄长安道”。“铜狄”是指汉人像西门口外的两个狮子。这一天真正的仿佛也对他说“一年的短短宴席却是卿毫不损事业的作为之不小了”,唯人生就在于它考验之处无处不遇恰似安公子相同的教训必矢志可牢记往事于在诸翁命罢轻空留下子呵对于不太不小的宰官受宝宣的美客一路捡着眼面前的事物加以玩味而着笔成文。这首诗对俞阁老的为人和作风都给予了高度的评价和肯定,诗人在节日中送去了一片诚挚的心意。

在欣赏这首诗的时候我们应明白一点,即作者史浩并不是单纯的歌功颂德之作,诗中虽没有直言讽刺之语而对当时政治中的弊病显然有所指摘和讽刺,但这里主要所求的还是好的结果。这样的诗无论何时何地都是很能感人并能产生积极意义的。

以上是我根据原诗所作赏析,希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号