登录

《分题得花露双字韵》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《分题得花露双字韵》原文

凝红湿翠媚春江,残月幽香度晓窗。

正恐枝头珠作颗,冷惊宿蝶去双双。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

娇艳的花朵凝聚着露水,翠绿的叶子舒展着,春天的小河旁,花儿在朝霞的映照下更加娇媚。黎明的窗外,残留的月色与花的幽香一同散发出来。花蕊中或许有颗颗露珠晶莹剔透,惊醒了那原本双宿双飞的蝴蝶。

赏析:

这首诗以“花露”为题,以“双字”为韵,以花开花落的自然景象为描绘对象,表达出作者对春天美景的喜爱和欣赏。诗的前两句“凝红湿翠媚春江,残月幽香度晓窗”,以色彩鲜艳、明暗对比的手法描绘了春天的早晨,花香鸟语,万物复苏,一片生机勃勃的景象。后两句“正恐枝头珠作颗,冷惊宿蝶去双双”,笔锋一转,描绘了花蕊中的情景,既写出了花朵开放的自然景象,又寄寓了作者对美好事物的怜爱之情。

全诗意境优美,语言简练,用词准确,是宋代诗歌中的佳作。诗人通过“珠作颗”、“冷惊宿蝶”等词语,生动地描绘了花蕊中晶莹剔透的露珠和双宿双飞的蝴蝶,给读者展现了一幅活灵活现的花朵图景。同时,诗中也蕴含着诗人对春天的赞美和对美好事物的珍视,表现了诗人高雅的审美情趣和豁达的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号