登录
[宋] 史浩
子猷昔借宅，馀地著霜筠。
君今地无隙，乃复借诸邻。
开窗罗万个，倾盖如相亲。
轻风韵萧瑟，密雪乘珠珍。
行当享清绝，宁问谁主宾。
人生空洞间，千亩纳渭滨。
胡为徇目力，咫尺分参辰。
便当混物我，一视无越秦。
还以赏君轩，借与不借均。
比意识者会，君无语俗人。
诗人的友人陈天予建造了一座借轩，借用邻居的空地作为院子，这是很值得我们赞扬的。我们开窗便可见到万个翠绿之物，仿佛能够与邻人交朋友。风儿轻轻吹过，竹子发出清脆的声音，如一曲优美的乐章，雪花从天上飘落，宛如明珠。在此美丽的环境中，享受清幽之感，无须问及主人与宾客之分。人生本就空洞，我们应该像千亩良田那样容纳万物，为何要执着于一些小事呢？
诗人在此诗中批评了那些只顾眼前利益，斤斤计较的人。他们为了蝇头小利而失去了宽广的胸怀，不能像陈天予那样把邻里关系处理得和谐融洽。诗人认为，人与人之间应该互相尊重、包容，不应分你我、彼此。只有如此，才能达到真正的和谐。
诗人最后表示，不论是否借轩，都是一样的，只要大家懂得互相尊重、包容，那么就没有必要去纠结于是否被借。这是一种非常豁达的人生态度，值得我们借鉴和学习。
译文：
从前王徽之借住邻居家，利用了一些多余的空间来种上雪竹等观赏植物。而你现在（在轩室中间没有一点余地）把临近人家的空间借用过来来扩建这个园子。（这些邻家）开着窗户围绕在那里为王羲之独独喜欢以林立青青之物 ，成荫列翠枝轻风吹拂引发（我的心弦）发出萧萧瑟瑟的乐音 ，纷纷扬扬的雪花飘落在上面像明珠似的璀璨生辉 。（置身如此清幽的环境中）应该尽情享受它那清幽绝尘的乐趣 ，哪里用管它谁是主人和客人 。人生本来就是空洞的 ，（但人们却）占有一大片良田和桑园而已。为何偏偏要耗尽心思物力去分辨是非 ，竞力争斗天地什么时候才永远结束这些区区小事呢 ？我将以此轩室来赠予你，（即便没有借用也关系不大），与“白眼观之如平等”的思想相似的人也许能体会这一点，（那时）你就不会再与那些凡夫俗子去争辩了。
总的来说，这首诗是一首富有哲理的诗，诗人通过描述陈天予的借轩，表达了对人生的深刻思考和对人际关系的理解。通过对比空旷与满盈的空间，诗人提醒我们要有广阔的胸怀，不要被小事所困扰，要懂得尊重和包容他人。这样的思考方式和人生态度是值得我们借鉴和学习的。
微信扫一扫
史浩诗词推荐