登录
[宋] 史浩
几年补破得遮寒，今日空馀赤肉团。
从此便知元不有，细书词理枉经官。
宋词赏析：
闻家中被盗作三颂勉之 其二
史浩
几年补衲得遮寒，今日空馀赤肉团。 从此便知元不有，细书词理枉经官。
这首诗是史浩得知家中被盗后所作，诗中表达了诗人对家中被盗一事的态度和看法。
“几年补衲得遮寒，今日空馀赤肉团。”这两句是写诗人家中被盗前的情景。诗人常年穿补衲护身的旧衣，以遮住身体抵御严寒，而今家中被盗，只剩下光光的肉团，在寒风中瑟瑟发抖。这两句写出了诗人生活的艰辛，也写出了诗人对家中被盗前的记忆。
“从此便知元不有，细书词理枉经官。”这两句是写诗人对家中被盗一事的态度和看法。这里用了佛教的术语“元不有”，是说本来就一无所有，因此被盗了也就不奇怪了。因此，就算报官也解决不了问题，不必浪费时间。这是诗人的处世态度，也是诗人的哲学观。
现代文译文：
这几年来，靠着补缀衣衲过活，那曾想到还有今天这样赤裸裸的肉团？从今以后才知从来就没有什么永久不散的财富，细究词理枉费心机经官动诉，也是无益的了。
微信扫一扫
史浩诗词推荐