登录

《童丱须知 衣服八篇 其一》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《童丱须知 衣服八篇 其一》原文

葛覃专美后妃贤,浣濯衣裳是所先。

若使身无恭俭德,金珠镂绘谩新鲜。

现代文赏析、翻译

《童丱须知 衣服八篇 其一》是宋代诗人史浩的一首诗歌。从诗歌的内容来看,这首诗是教导孩子们如何注重衣着礼仪和内在品质的。诗人以“葛覃专美后妃贤,浣濯衣裳是所先”开篇,引用了《诗经》中的诗句,强调了衣着整洁的重要性。接着,诗人又用“若使身无恭俭德,金珠镂绘谩新鲜”来告诫孩子们,如果自身没有恭敬、节俭等美德,那么华丽的衣服和珠宝首饰也只是空有其表,毫无意义。

在现代文译文中,我会尝试传达出诗人的意图和诗歌的美感。

整洁的衣着,是我们每个人的责任。正如《诗经》中所描述的那样,“葛覃”这种美丽的衣服只适合于贤良的后妃们穿着,而我们也应该首先关注自己的衣着是否整洁干净。然而,如果我们没有具备恭敬、节俭等内在美德,那么即使我们的衣着再华丽或新颖也无济于事。金珠镂绘可能看似华丽,但却不能填补我们内心深处的空虚和匮乏。因此,我们应当培养内在的品质和素养,以此来塑造真正的自我形象。

在这首诗中,诗人以平易近人的语言教导孩子们注重自身的礼仪和品德,体现了教育的重要性。这首诗不仅对孩子们具有教育意义,对成年人也有启示作用。在当今社会,我们不仅注重外在的装扮,更应关注内在的修养和品格。只有内外兼修,才能真正展现出我们的美好形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号