登录

《童丱须知 夫妇篇》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《童丱须知 夫妇篇》原文

天地生万物,阴阳相配偶。

两家因媒妁,是以为夫妇。

男贵有器识,不问财薄厚。

女贵有贤行,不问色妍丑。

二者既相值,家肥得长久。

二者傥不然,举动多掣肘。

夫无妇承顺,何以事父母。

妇无夫应援,何以事姑舅。

外或专放荡,薄游酗樽酒。

内或资悍厉,争竞恣纷纠。

傥信牝鸡晨,长舌肆谗口。

离间骨肉亲,败乱廉洁守。

居官鲜德操,居家失孝友。

渐渍不觉知,顿使初心负。

故须砺刚方,循循常善诱。

使其良心生,悔恨能自咎。

若也纵沉迷,一切俱听受。

冥然在世间,禽兽而牝牡。

堂堂六尺躯,方足俱圆首。

聪明不下人,何乃畏仇偶。

子孙则象之,馀殃贻厥后。

吾言诚伐病,宜以铭座右。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人史浩对夫妻关系的深刻见解,他以天地的生育、阴阳的配对、媒人的作用等自然现象为引子,阐述了夫妇之间的贵重和重要性。他强调了夫妇之间应该有的品质,如男子的器识、女子的贤行,并警告那些放荡、悍厉、牝鸡晨鸣等行为会带来的危害。

首先,他赞扬了夫妇之间的相互承顺、应援、孝顺父母、扶持姑舅等美德。如果夫妇之间有一方行为放荡、酗酒争斗,那么他们的关系就会受到破坏,甚至会离间骨肉亲情,败坏廉洁守。在官场上,这样的人也会缺乏道德操守。这种关系在家庭中也会失去孝敬长辈的模范作用。

然后,他指出,随着时间的推移,人们往往会失去警觉,任由自己沉迷于这些坏行为,这将使他们的初心受到打击。因此,他鼓励人们要时刻保持警觉,磨练自己的意志,循循善诱地引导对方,让对方的良心生发出来,从而能自省、自责。

最后,他强调了夫妇关系的重要性,认为堂堂的六尺之躯应该相互尊重、相互理解,而不是畏惧婚姻。子孙应该以父母为榜样,将余殃留给后代。

总的来说,这首诗是对夫妇关系的深刻反思和警醒,提醒人们在婚姻生活中要保持警觉、相互尊重和理解,以建立健康、长久的关系。同时,他也强调了父母在家庭中的重要地位和作用,希望他们能够以身作则,为子孙树立良好的榜样。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号