登录

《四明尊老会致语口号 其二》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《四明尊老会致语口号 其二》原文

山在虚无缥缈间,相望同是一乡关。

欲尊德齿成高会,且遣樽罍悦寿颜。

歌罢青丝回雪发,舞馀文锦绕云鬟。

□□□□□□醉,贵老行看一札颁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人史浩为庆祝四明尊老会而创作的。史浩是宋朝的一位著名诗人,他的诗歌风格清新自然,富有情感,常常以赞美自然、歌颂生活为主题。

首联“山在虚无缥缈间,相望同是一乡关。”描绘了四明山的美景,虚无缥缈的山峦,相互对望,如同同一故乡。这种描绘方式富有诗意,将四明山的美景融入了诗中,给人以美的享受。

颔联“欲尊德齿成高会,且遣樽罍悦寿颜。”表达了诗人对尊老会的期望,希望通过这次盛会,尊崇有德有齿的老人,并让他们在宴饮中愉悦身心。这一联表达了诗人对老年人的尊重和关爱,也体现了尊老敬老的传统美德。

颈联“歌罢青丝回雪发,舞馀文锦绕云鬟。”描绘了宴会上的场景,歌声停止后,白发如雪;舞姿优美,彩云般的秀发环绕。这两句生动描绘了老年人风韵犹存、充满活力的形象,体现了诗人的赞美之情。

尾联“□□□□□□醉,贵老行看一札颁。”再次表达了诗人对老年人的关爱和期望。诗人希望老人会看到皇帝的贺札并受到恩宠。这也表达了诗人对皇帝对老年人的关注和关爱。

整首诗通过对四明尊老会的描写,表现了诗人对老年人的敬重和赞美之情。诗句富有诗意和美感,同时也传达了对老年人健康长寿的美好祝愿。在当时社会背景下,这也是对整个社会对老年人的关注和尊重的一种体现。

至于现代文译文,我会将这首诗所表达的意思和情感用现代语言表达出来:

在虚无缥缈的山峦之间,我们彼此遥望,同处一乡。我们想要尊崇有德有齿的老人,举办这场盛会,让他们在酒宴中享受愉悦。歌声停止后,老人们的白发依然如雪,舞姿优美,如彩云般的秀发环绕。让我们一起陶醉在这个美好的时光里吧,愿老人们看到皇帝的贺札后能受到恩宠。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号