登录
[宋] 史浩
大驾遐方国，熊罴间象犀。
风严知令正，云重觉天低。
夹道瞻芝表，中原逐兽蹄。
定宣恢复赦，拭目看金鸡。
宋代诗人史浩的《次韵姚令威郎中从驾早行》一组共五首，该为“三”的部分是一首极富哲理，抒写对朝廷建立赫赫武功、垂世立名的期望之诗。从大驾出发巡游这天地的气象开阔中，可以看出宋太祖之志在于混一天下。虎罴、象犀等异兽都得到了搜罗驯服，来与“熊罴间象犀”也就不在话下了。其行进的速度是十分迅疾的。头巾（通帻）在宋以前很流行男性戴，头上裹帻导气上行以保暖。打仗出征的将军戴着它，“云重觉天低”，突出天色的辽阔、地势的峻峭，从而暗示出战争即将胜利结束的征兆。这绝不是诗人信口开河，而是一种强烈的民族责任感驱使他作出的合理推理。因此，“大驾遐方国”与“中原逐兽蹄”便流露出诗人强烈的民族自豪感。“定宣恢复赦，拭目看金鸡。”这里有两层含义，一层指岀法令明、军队精，又有金鸡这至宝。一经战鼓即可发出十万支箭射中目标的敌人。“拭目看”这个口语充分显示了当时成功的必胜之势和人们对“恢复大赦”果敢胜利的热烈期盼心情。“诏声欢且乐”那能吟善诵的人们更是欢欣鼓舞了。
这首诗的哲理、情感、气势是诗人民族责任感和民族自豪感的自然流露，它不刻意追求和雕饰什么，而是以朴实无华的语言表达出朴素的内容，给人以鼓舞和力量。
译文：大皇帝的仪仗队里，猛兽熊罴间象犀混杂出现。车马急促前行，是因为军令严厉，威风凛凛。乌云密布，感觉天空在向低沉，这是战场上炮火连天、炮声震撼云霄的原因。围猎的人群向前拥去，只能看到道旁的灵芝草。猎取的战利品从原野上归来了，是中原逐兽的蹄印。皇上颁布了宣扬恢复的赦令，全国上下拭目以待，等待着金鸡的发布。人们听到了皇帝的诏令，无不感到欢欣鼓舞。
微信扫一扫
史浩诗词推荐