登录

《即席赋木芙蓉》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《即席赋木芙蓉》原文

盈盈伫立傲秋霜,露染胭脂作靓妆。

正似瑶池见金母,醉归未脱绿云裳。

现代文赏析、翻译

秋花未及凋零已然抵万端,   又惹得一地的残瓣空悄悄。   拔出嫩叶初生犹带笑,   粉面含羞更显得娇艳妖娆。   满池碧水萦绕如瑶池仙境,   芙蓉花上金粉轻撒似王母临凡。   醉了归来犹带绿叶轻纱,   仿佛在向世人述说花之烂漫。

在这首诗中,诗人描绘了木芙蓉在秋天的风霜中仍然美丽无比,像一位仙子下凡一样光彩照人。花朵上的露水将其粉色更加亮丽,使之更加艳丽。同时,诗人的描述也使得芙蓉花的娇媚形象更加鲜明。虽然“醉归未脱绿云裳”,但仍显得毫无褪色的疲倦,更显示出了芙蓉花的坚韧与不屈。整首诗以清新自然的笔触,表达了诗人对木芙蓉的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号