登录
[宋] 史浩
万里徕西蜀，声华振士林。
匪躬无近援，圣主作知音。
已破奸邪胆，方劳抚字心。
政成须趣驾，天下仰为霖。
古诗词中的词章气韵在史浩这首送别词中重又回归，同时还散发出浓烈的时代精神，也是官样文章的气味。“万里来西蜀，声华振士林”展现的是地方文化景观。原籍黄州、临川人氏，极擅长行、草，并在沉熟自得的心性中慷慨落笔，“天资旷远，其才豪举”的杜殿院可谓典型的文人入仕型人物，如此士林英华所聚的地方长官，从其任职之地、次数之多看，自然会使四川地区文化风貌日盛。“声华振士林”是间接地夸耀杜殿院政声。“匪躬无近援，圣主作知音”道出了官场仕途的真实情况。直言不讳地说对方无后台背景，乃是作者对于对方的最高褒奖，不屈于权贵的高风亮节令人赞叹，也显露出自己的身份：政绩卓著并非是由于祖辈余荫、家族亲近等外力原因所致。尽管与杜殿院并不相识，史浩仍然乐观地宣称：“已破奸邪胆，方劳抚字心。政成须趣驾，天下仰为霖。”昔日与友人政见相投的情景在史浩的笔下显得正义凛然。
从整首诗来看，虽然表面上看似乎流于浮夸和客套话，但其中所透露出的人事公平、政清事简、崇文重教的社会理想却是十分难得的。此外，这首词也反映出史浩本人的性格：襟怀旷达、忠于职守、乐观向上。
总体来看，这首词主题积极，格调高雅，史浩以一个政治家的敏锐眼光对友人寄予了深切的期望，也表达了自己对公平正义的追求。语言质朴自然，气势纵横。虽然史浩本人不是以词著称于世，但他的这首词却显示出了他的文学造诣和政治才华。
译文：
他万里迢迢来到西蜀之地，声名显赫震动士林。不是为了自己亲近权贵，而是为了圣明的君主献上治国之音。
已经让邪恶之辈心胆俱破，现在又要勤勉体恤百姓。政绩卓著就要为国出力，天下百姓仰慕你如甘霖沛降。
微信扫一扫
史浩诗词推荐