登录
[宋] 史浩
玉姬曾向瑶池舞。轻掷霓裳忤王母。从此烟霄飞鹤驭。一来人世，有缘相遇，得得为鸳侣。
年年此际霞觞举。彩笔香笺染新句。休饵灵砂奔月去。齐眉不老，直须携手，同上青冥路。
青玉案·生日
玉姬曾舞瑶池畔，轻掷霓裳，忤怒王母。
从此烟霄，飞鹤驭，一入凡间，缘分难求，鸳鸯伴侣。
年年此际霞觞，酌满甘泉香案；彩笔赋诗，写下爱情篇。
切勿痴迷求长生不老药，青春易逝，与其落寞分离，同行才明共勉苦。
一句解读：这一整首诗词歌赋的场景其实主要是构建出了一个神秘的月宫梦境的想象，描绘了月中仙子与王母娘娘的冲突后下凡到人间，与有缘人结为鸳鸯伴侣的美好愿景。仙子下凡人间后，每年这个时候都会来给作者斟满美酒，一起作诗赋对。但是作者也告诫我们，不要痴迷于长生不老药，珍惜当下才是最重要的。
译文：月宫里的仙子曾经在瑶池上跳舞，轻盈的舞姿让王母娘娘不满。从此以后她就在人间烟火的天空飞升，每一年这个时候都会来给我斟满美酒，一起作诗赋对。如果你有缘分，可以和她结为鸳鸯伴侣。不要去追求长生不老药了，我们应该携手并进，一同走上青冥大道。提醒我们要珍惜现在的美好时光。
虽然这里不能把所有的诗句都进行逐句的现代文译文，但通过上面的大致解释希望能够帮助到你。
微信扫一扫
史浩诗词推荐