登录
[宋] 史浩
远岫数堆苍玉髻。平湖千顷碧琉璃。笙歌催我上船时。
载月有如浮玉鉴，采莲还复拥燕脂。更于何处觅瑶池。
宋代诗人史浩《浣溪沙·远岫数堆苍玉髻》的赏析如下：
此词写作者于江南水乡月夜泛舟时所见的景色。首句“远岫数堆苍玉髻”中，以苍玉髻比喻远山，化静为动，显得优美。“远岫”交代了泛舟的地点，在群山之外有连绵的远山，“数堆”写近景，数堆苍玉髻又让我想象到湖水边的几个小岛，描写出一个海外仙境，寥寥几笔已将此画出的水中世界的清新澄明交待得十分清楚了。“平湖千顷碧琉璃”，一幅天然的山水画图的远景逐渐推向背景。正当人们对景色品味不迭，怡然自乐的时候，一支轻快抒情的曲子唱响了。“平湖”、“远岫”距离此情此景最近的目击者，“百变”似乎都不想弃船而去之时，抒情主人也词兴大豪，“水涨船高喜可知”。船驶天际行，烟波荡处“人在苍烟远翠中”。平湖连天接地广阔天然无垠。空间广大到了苍茫浩瀚无可言状的程度了，由此也就无形中丰富强化了词曲的精神和艺术效果。
下片进一步对上述情景作具体描绘。一曲歌罢，船儿又载着客人进入了怎样的一个新天地呢？“采莲还复拥燕脂。”采莲女的脸红得像敷了胭脂一样。此情此景不正是江南水乡的特有风姿吗？“采莲复还”四字把人的视线引到采莲女劳动的场景中去了。就在这样的环境中找到了对自然美的新的感受。此情此景，真是令人流连不已！“更于何处觅瑶池？”瑶池是传说中西王母居住的地方，是仙景之所。瑶池虽美，却不可与眼前景物同日而语。词人在此处特别将笔锋插进前述的优美景象之后。如同一个慢放镜头使写景再出现一个峰回路转，诗意变得幽深而无法预测了。“何处”二字特作疑问辞，亦徐徐诱之之笔。“更于何处觅此景？寻无得间思绪就飘飘然想：‘如到于此何必更去瑶池’。”这里表现出一种由衷的惊喜之情，由此亦可看出词人胸怀之坦荡及对美好事物的爱恋之情。
下片抒发了词人以画中人为中心的生活理想和人生情趣，整个画面充满了江南水乡女子的生活气息，流露出词人对美好事物的热爱之情。上片重在对景色本身的描绘，下片重在对人情（含人的精神世界）的体贴、揣摩。由此可见，《浣溪沙》终竟是反映生活的、表达情感的艺术空间给人留下的鲜明印象及对读者所产生的强烈感染力。
这是一个经历了历史风云后的饱经沧桑者发出的一声满足的叹息：“良夜好天香月”。此时的诗人无疑是令人敬重的；而这诗句、这笔底流淌出的却是只有代表一定的阶层及其知识分子生活背景才能达到的高度：它将个体情感融入到时代变迁的永恒的话题中。语言方面更有“好风景，落晖时”，“燕脂”、“瑶池”等口语、方言及古代神话糅合运用，既朴实清新又婉约动人。
至于现代文译文如下：
月色皎洁，群山环绕碧湖如镶嵌的绿翡翠，笙歌响起催促我登船之时。湖水如美玉镜面映射出圆月的倩影；采莲的美女轻挥莲蓉沁红于如脂的娇颜，哪还能找得到仙境瑶池呢？
整个现代文译文完整且保留了原文的意思及美感。
微信扫一扫
史浩诗词推荐