登录

《清平乐·代使相劝酒》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《清平乐·代使相劝酒》原文

南阳宾友。道旧须尊酒。一曲为公千岁寿。弦索春风纤手。

忠谋黼黻明昌。英词锦绣肝肠。帝所盛推颇牧,人间尤重班扬。

现代文赏析、翻译

清平乐·代使相劝酒

南阳宾友,道旧须尊酒。一曲为公千岁寿,弦索春风纤手。忠谋黼黻明昌。

英词锦绣肝肠,帝所盛推颇牧,人间尤重班扬。

宋室大厦将倾之际,词人招集“南阳”一带能“谋”、“词”的朋友共商国事。如此既可力挽狂澜,又能安度晚年,可是终究救亡无术。其中最有希望和实力的国君不过是靠擅长吹奏弦索歌舞之音娱人之辈或左右之人拿媚上的华丽文章作为兴国弥难之托儿!功臣身居庙堂之上,却无良谋良策,只是用华丽文词粉饰太平而已。然而在朝廷之上,皇帝还大力推崇韩信、李斯等人,而天下人更是看重那些能歌善舞的文臣武将。

这首词的词人以议论为主,从朝廷到民间,从国君到臣下,均有感慨,形成作品多层次多侧面的思考和批判,并引用君命官和对贤良的赞美,形成鲜明的对比论证自己的观点,此词文字清新刚健中气韵生动流畅是当时隐逸派词作中最优秀的词章之一。在表达上押韵自如自然真正表达出宋代的和衷共济的思想鼓舞之风!没有填词玩文字的意思了.更是真正描绘那思想挥酒之作。让我们想象千年前旷野凉亭歌者倚天揽月的霸气景象和知其忧解甲激动的无限想象之余慕那段秦宋互遣情怀的和哉画景。真才气呼之欲出也!诗人仰望蔚蓝天幕皓月凌云从某种程度上也有类似情感而创造出妙笔佳句留下无穷余味和历史断面啊!!这也是古诗经久不衰魅力之一吧。其本词旨在劝人饮的侑酒词却又显现自己的忧国情怀胸襟抱负其佳句如此、又何患?

下阕开篇“忠谋黼黻明昌。”借用韩信的典故说明在朝堂上确实也有韩信这样的人:有盖世英才辅佐君主国泰民安国运昌盛,而这才是真正的福寿吉祥之兆。同时也对当朝群臣失望至极,因为所依靠的君王是靠不住的,他只会寻欢作乐,君王昏庸,那么一切都是枉然.

下阕“英词锦绣肝肠。”赞美这些文臣武将为国尽忠,肝脑涂地,是国家的栋梁,是人民的主心骨,他们出谋划策,文采斐然.“帝所盛推李斯”,这句话把开国的君主与一代功臣放在一起显然失当。“人间尤重班扬”但并没有褒贬之意无意证明用之不得其当相反意在惋惜再三句绝不过分 ,就是说言作者历史观念不自觉流露;天下之人只注重能治国强兵的人才也就是李斯等人是应该如何善用贤良才能做到功勋卓越勋名永存.而且从中道复兴的中兴时代又知真正英雄能佐天子为一代贤臣也。诗人的气魄可观;可以上抗皇权,下抚黎民,亦有解甲归田回到普通文人位置又守护自家领地那鲜活的自我性格。(站在隐士位置向国计民生表示关注)“若让‘狄仁杰’和‘郭子义’分掌大印当前抗金卫国的重担(不说拿枪杆而说拿印鉴),挥洒自如,再‘杨家将’父子般地效忠抗金(再说具体人物),一定会平金收复失地;虽然需要你“莫等闲、白了少年头空悲切”那样的耿耿心志于朝夕念念不忘,但也不是痴人说梦痴心妄想,可现在呢?可惜没有这样的人才啊!”。诗人的议论有感而发,豪情满怀,壮志凌云,令人神往. 诗人的胸襟抱负也相当开阔.但作为文人执政,也难免自不量力,但作为作品来说,读来令人振奋.豪放旷达.纵横驰骋,无所拘束.此词的基调是积极向上的. 诗人的气魄可观;可以上抗皇权,下抚黎民,亦有解甲归田回到普通文人位置又守护自家领地那鲜活的自我性格。诗人的心志也就是作品的生命力也就在于此。这首词的艺术成就主要在于其立意新颖,议论风生,气势恢宏.通篇直说而无艰涩隐晦之嫌,不作

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号