登录
[宋] 史浩
吾皇睿哲。廷有真三杰。同向清时扬茂烈。掩迹皋陶夔契。
联镳忽访山樊。凉生花底清尊。太史明朝日奏，台星皆聚柴门。
清平乐·劝陈参政
史浩
吾皇睿哲。廷有真三杰。同向清时扬茂烈。掩迹皋陶夔契。
联镳忽访山樊。凉生花底清尊。太史明朝日奏，台星皆聚柴门。
这是一首词，通过对陈参政的赞美，表达了词人对朝廷的拥护，同时也表达了对友人的关怀和思念。下面我将从三个方面进行赏析：
一、词人赞美陈参政，表达了对他的敬仰之情。词中提到“廷有真三杰”，这是对陈参政的赞扬，表明他在朝廷中确实有真才实学，能够为朝廷效力。同时，词人也用“掩迹皋陶夔契”来表达对陈参政的敬仰之情，皋陶、夔契都是古代的贤臣，能够得到他们的称赞，足以证明陈参政的德才兼备。
二、词人通过对友人的关怀和思念，表达了对友情的珍视和赞美。词中的“联镳忽访山樊”表达了词人对友人的思念之情，而“太史明朝日奏”则是对友人忠诚于朝廷的赞美。词人在最后一句中写到“台星皆聚柴门”，意味着陈参政和词人的友谊能够如同朝中的三位杰出的官员一样长久、珍贵。
三、在表现手法上，词人采用了以景喻情的手法，通过对凉爽的秋夜的描绘，表现了词人对友情的珍视和赞美之情。此外，词人还通过比喻和对比的手法，生动地描绘了陈参政的形象，让读者更加深入地了解了他的品德和才能。
在译文方面，我将尽力还原原作的意境和情感，尽可能地传达出词人的思想感情和创作意图。
在这个凉爽的秋夜，皇上有智慧且明智，朝廷中有三位真正的杰出人物。你们一同在这个清明盛世展现才华，如同皋陶、夔契一样。突然间你们相约来访，让这花丛间的清酒都感到凉爽。明天太史会向皇上报告这一切，你的官运将如同台星聚集在你的柴门一样繁荣昌盛。这就是我对你深深的思念和关怀，也是我对友情的珍视和赞美。
微信扫一扫
史浩诗词推荐