登录
[宋] 史浩
当年桂籍。同展摩云翼。位冠洪枢情似昔。肯共一尊瑶席。
经纶素韫胸中。筹帷小试成功。已殄黄池小丑，行收沙漠肤功。
标题：劝王枢使
词云涌梦境，明朝夕鉴景。应盼衡庐惊辉。逍遥惟变笃正，准二副玄指奉；濡髯厚和营魏永亨清平乐·劝王枢使下与览着叙述文首那声讴吟——“当年桂籍，同展那云翼，位冠洪枢情似昔……”揣其逸事。想起两位青春华发举子首次折桂词苑亭上的铿锵述对与期待互观那悸动的热血气氛：堂堂两人明风霁月之胸襟，志在四方，岂肯同流合污，共饮清泉一樽？
词人笔锋一转，描绘出两人共商国是、共谋大事的场景：“肯共一尊瑶席。”这“瑶席”一词，典出《左传》，杜预注：“瑶席，玉席也。”借指华贵的坐席。从“肯共”两字可见词人一种催人奋进的气势与期盼之情。上片描绘了两人同心国事的场景，故而下片转而写二人对收复失地、统一国家的展望。
词人首先希望两人一同施展经纶才能，经营国家大事：“经纶素韫胸中，筹帷小试成功。”张素韫，古代中国女名将卫铄的别名。词云“经纶素韫”，用此指自己胸有经世之才。
“筹帷”指策划、军事。“小试”，指上文“准二副玄指”，乃是进入枢府之初的试身手。“成功”一词是此词的词眼，此词通篇皆为此词而发。词人接着说：“已殄黄池小丑，行收漠北全功。”言谈之间，豪气干云，似乎要扫清天下的敌人，使四海的苍生安宁。上片回忆青春年华的峥嵘岁月，抒写了当年共同为国尽忠的壮怀激烈的豪情。下片展望平定叛乱、收复失土的辉煌业绩，流露出对当权者的期望。
这首词节奏轻快，带有激励人心的气势。用典较多但不深涩，令人读之意味盎然。可谓别有一番洞天也！史浩在南宋词坛上具有重要地位，他的词作不仅数量很多，而且题材广阔、风格多样。这首《清平乐》词是他抒写统一大业将实现的理想，带有时代的色彩，也反映出他的开朗胸襟。
译文：当年同登科名之榜，如今一同展翅高飞。官位冠盖相拥而居高位，情谊却依旧如往昔。岂能与他人同流合污？只求共同举杯痛饮。
你胸有经世之才，谋划国家大事；你初试筹谋军事已显才华，不久即可平定叛乱、收复失地。那时已扫清小股叛贼，即将实现国家统一大业。
微信扫一扫
史浩诗词推荐