登录
[宋] 史浩
石头虎踞。骄虏何能渡。曾是六朝雄胜处。瑞绕碧江云路。
当时霸国多贤。风流只解遗鞭。便好扬舲北伐，举头即见长安。
《清平乐·游石头城》赏析
在虎踞龙蟠的石头城上，历朝历代的英雄豪杰怎能轻易踏过那坚如铁石的虎踞龙蟠？这里是六朝兴衰的见证，今天又将成未来兴替之地的看台。屹立城头，四顾远眺，碧江之上浮云生起，一片浩渺。往昔帝王之乡都成了土，只有这座江城依旧屹立，让我不禁对这座江城的未来充满了遐想。
登临览胜，不免想起历史上众多的江山霸国，他们风流倜傥，常常留下御赐的车马宝鞭，鞭挞着江城臣民。倘若真能挥鞭北进，直捣黄龙，那就是莫大的快慰了。那时放眼四野，红旗指日再上长安。
这是一首怀古之作，借对历代王朝的兴衰的感慨抒发忧国情怀。上片赞颂石头城的险要地势，下片颂扬前代贤明的君主。虽是游赏古城的即景之作，却将历史融入了现实，赋予了古城一种不朽的生机。
译文：
石头像猛虎一样屹立着，对那些骄横的敌人来说，这里怎么可能成为他们的渡口呢？这座坚城曾经是六朝的雄伟胜地，祥瑞笼罩着通往江水与天际的道路。当时诸候国争霸，人才济济，风流君主只会留下车马，只会留下宝鞭。他们如果全力以赴北进讨伐敌寇，那么他们只需要抬起头就能看到我们日思夜想的都城长安了。
微信扫一扫
史浩诗词推荐