登录
[宋] 史浩
当年尚父，一个便兴周。今十倍，更何忧。冲融道貌丹为脸，扶疏漆发黑盈头。世方知，非熊老，聚吾州。
有智略、可从兹日用，有志愿、可从兹日酬。天付我，怎教休。琼浆且共飞千斛，蟠桃应得见三偷。谅吾皇，恢复后，尽封侯。
最高楼·乡老十人皆年八十
史浩
当年尚父，一个便兴周。今十倍，更何忧。 冲融道貌丹为脸，扶疏漆发黑盈头。世方知，非熊老，聚吾州。 有智略，可从兹日用，有志愿，可从兹日酬。 天付我，怎教休。 琼浆且共飞千斛，蟠桃应得见三偷。 谅吾皇，恢复后，尽封侯。
淳熙丁酉年三月十九日，我们乡老共有十人，如今都已年过八十，每个人都已是风烛残年，不久于世。他们的儿孙个个优秀出色，州中的德才都超过一般人矣！多么荣耀的一件事！彼此都好象一位国家的珍宝那样有荣光、神明保佑乡里的每一个幸福快活啊！在这里恭贺祝愿大家都事事顺利平安无事也。庆幸圣明天子在位，国家恢复大业指日可待，乡老们都会被封为侯爵的。
这首词是一篇颂扬乡里老年人健康长寿和功德的文章，同时也祝愿国家复兴大业指日可待。词中运用了多种手法，语言朴素无华，但充满了对老年人的尊崇敬爱之情。词中提到的人物如周文王拜姜子牙为尚父的姜子牙、春秋时人瑞姜肱大八岁的事迹等都是为了衬托出老年人的长寿健康。全词洋溢着一种淳朴善良的民风和乐观向上的精神，读后给人以深刻的美好印象。
现代文译文：一群当年像姜子牙一样的人聚在一起，如今十人之中就有五位已经八十多岁，如今他们的身体康健更胜当年人瑞姜肱啊！他们面色红润平和，容光焕发，头发黑得像漆一样油光发亮。如今他们子孙优秀出色，州中的德才都超过一般人矣！多么荣耀的一件事！他们在一起和睦相处，互相帮助，多么幸福快乐啊！在这里恭贺祝愿大家都事事顺利平安无事也。如今国家复兴大业指日可待了！庆幸圣明天子在位，国家大事可以办好了！庆幸大家可以饮酒作乐了！希望能够在一起开心的生活着。这美好的时光还能维持多久呢？我们都已经是老年人啦！祝愿大家的子孙也都像周文王一样优秀吧！当然现在年轻人都比较懒惰没有才干没有抱负。这首词赞扬了淳熙丁酉年（公元1187）时节八个十八、九岁的、分别由7、8十至二十余岁的儿女支持参加四抗将弁的人才虽看似把持谋算安贫乐道的真实青年没有喊豪言壮语的为人民抗天官与歌也描绘了一种众里吹短箫金榜题名的伟大理想社会时代情景以及南宋时代老有所养与中年者或保垒或摧毁颓败之间进行激烈斗争中令人感到欣慰与欢快的现实景象也给后人以鼓舞和启示也吧！这首词真是一篇歌颂美好社会现实的好文章啊！读后让人感到非常的亲切、开心与鼓舞啊！
微信扫一扫
史浩诗词推荐