登录
[宋] 史浩
桂影团团光正满。更似菱花，齐把匀娇面。非镜非蟾君细看。元来却是吴姬扉。
一曲阳春犹未遍。惊落梁尘，不数莺喉啭。好著红绡笼玉腕。轻敲引入笙歌院。
原词《蝶恋花·扇鼓》是宋代诗人史浩的一首描写宋朝时期一位名叫静梅的女子手持扇鼓表演舞蹈的情景的词。此词写女子之美，以扇鼓为道具，运用细腻的笔触，描绘出静梅容貌之娇美、身材之窈窕、舞蹈之优美。全词情景交融，形象生动，风格明快，富有艺术感染力。
现代文译文：
在月光的照耀下，静梅的影子团团围绕，更显得她的面容娇美如菱花，齐整均匀。她的舞蹈既不是镜子也不是蟾宫的反射，而是如同吴地的门扉一样轻盈优美。一曲阳春还未演奏完，扇鼓便已惊落了梁上的尘土，连黄莺的鸣啭也逊色几分。她舞动时红绡蒙住玉腕，轻敲扇鼓，引领笙歌院落般的音乐。
词中采用“扇鼓”作为描绘对象，前几句渲染出了静梅的美貌与姿态轻盈。“惊落梁尘”四字极为灵妙，把鼓声与声响与舞动的姿态糅合到一起，这种意念也是前人诗词中未曾有过的，意蕴独到，笔致新奇。整首词辞藻华美，用字准确凝练，运用多种感官描写舞者形象生动突出。诗人不仅是在描写舞姿，也是要赞美舞者的灵魂。以清新的文风塑造出一个轻盈曼妙、气质出众的舞者形象。 结尾“好著红绡笼玉腕”一句更把静梅的美妙舞姿推向高潮。
这就是对这首词的赏析，希望对你有所帮助。
微信扫一扫
史浩诗词推荐