登录
[宋] 史浩
槛竹敲风初破睡，楚台梦雨精神。背屏斜映小腰身。山明双翦水，香满一钗云。
炉袅金丝帘窣地，绮窗秋静无尘。半钩春笋带湘筠。兰亭初写就，愁杀卫夫人。
临江仙·赠妇人写字
史浩
槛竹敲风初破睡，楚台梦雨精神。背屏斜映小腰身。山明双翦水，香满一钗云。
炉袅金丝帘窣地，绮窗秋静无尘。半钩春笋带湘筠。兰亭初写就，愁杀卫夫人。
这是史浩写给他妻子的词，其新奇之处在于将这位夫人描写成一位“才女”。作者精心刻划了一个闺中女子从画图到真人的出脱过程，其中更寄托了他对夫人的深情厚意，妻子折服于书法美至的艺术情境之后，“梦中疏影略勾文，始觉彼画独闲束”。“疏影略勾文”，便当是化用于古代文学作品女画师幽梦中矣，创造过程中出之以细腻柔和笔调：含梦的艺术手段又是名人与情态已轻轻地一点秋现：笔意有工夫了！再读下去，“起处无心合太和，竟须裁尽鹅黄碧”，对夫人的描绘、赞叹、祝愿之情更为显露，由是结句中的夫人已是一位被点化成绝代佳人：如玉笔意写就了自家书法的艺术美！真令人折服了！全词颇具诗情画意，词情画意浑然一体。
此词抒写了一对情爱挚笃的夫妻灵犀相通的心灵深处极其美妙的感受，别具清新婉丽之韵趣。词中女子形象丰神潇洒、妩媚动人；其丈夫也显得柔肠依依、典雅钟情，体现出一般“男人与书画，女人皆淡泊”之作的艺术格局，引人睹物思人！作闺情绘事，词语浓丽。品味尽管细微、需逐一鉴辨字义阐释良疑互校对一内涵谨括赡正之以归纳分提参考从刘须溪至沈祥龙所辑“词格”中评述“闺情词”等几种体裁的特点来，这阕赠妇人书法之作与闺情无关；然而在诸多闺情词中显得很别致，给人以耳目一新之感。它虽以书法为题却并不局囿于此，而是融入了闺情事、闺人情思及书法艺术的鉴赏评价。故从艺术角度来审视，此词的内涵显得丰富多采而富有韵味。
译文：
倚着栏杆的竹子敲打着初醒的风，她刚从睡梦中醒来，楚台上梦中的细雨精神还缭绕在她身上。背对着屏风她身体苗条轻盈，像山间明亮的水流一般秀美，她身上散发出如一枝桂花般的香气。
炉子里袅袅生起的香烟飘进帘子里，秋天的窗户外面静静的没有尘埃。窗纸上隐约勾勒出她新写的一幅字，那是一幅兰亭序刚写好，却愁煞了卫夫人。
微信扫一扫
史浩诗词推荐