登录

《点绛唇·曾到蟾宫》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《点绛唇·曾到蟾宫》原文

曾到蟾宫,玉轮乞得长随手。数声轻叩。已自锵琼玖。

最好长清,浑不惊秋候。歌阑后。那回辞酒。笑把遮檀口。

现代文赏析、翻译

曾到蟾宫,玉轮乞得长随手。

数声轻扣,已自锵琼玖。

最好长清,浑不惊秋候。

歌阑后,那回辞酒。笑把遮檀口。

这首词是作者早期作品,词中借用了月宫的神话,表达了一种超尘拔俗的境界。词中通过蟾宫、玉轮、琼玖等典故,描绘出一种高雅清新的意境,表现了作者对仙境的向往和追求,也抒发了自己不愿与世俗同流合污的孤傲之情。

现代文译文如下:

曾经来到月宫,从玉轮上乞得长久伴随我。几声轻轻的叩击,已经自我铿锵如同琼玖。最好它长保持清白,浑然不觉秋天的来到。歌乐声停止之后,那次辞别酒宴。她笑着把檀口轻掩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号