登录

《满庭芳·劝乡老众宾酒》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《满庭芳·劝乡老众宾酒》原文

十载江湖,一朝簪组,宠荣曷称衰容。圣恩不许。归卧旧庐中。慨念东山伴侣,烟霞外、久阔仙踪。今何幸,相逢故里,谈笑一尊同。

吾州,真幸会,湖边贺监,海上黄公。胜渭川遗老,绛县仙翁。纵饮何辞烂醉,脸霞转、一笑生红。从今后,婆娑化国,千岁乐皇风。

现代文赏析、翻译

满庭芳·劝乡老众宾酒

十载江湖,一朝簪组,宠荣何曾衰容。圣恩不许,归卧旧庐中。慨念烟霞伴侣,久阔处、仙路难通。今幸会,乡老众宾,众亲与欢同。 吾州,真荣幸,湖边贺老,海上游黄公。比洛邑耆英,大宛旧种。酩酊任他日月疾,举欢笑、转头飞蓬。从今去,婆娑世界,常承皇风。

这是一首描绘了作者回到故乡后的欢乐场景的词。下面我将从景物品、情感表达、手法运用、意境塑造和韵味效果五个方面来赏析这首词。

一、景物品

“十载江湖,一朝簪组”描述了词人回归故乡的场景,体现了时间与空间的转变。“宠荣何曾衰容”描绘了词人因重归故乡而带来的精神焕发之状。“烟霞伴侣”、“海上游黄公”等描述了作者向往的山水田园生活,展现了故乡的山水之美。物品描写精细,从时间到空间,从外貌到精神,层次丰富。

二、情感表达

词中“慨念”、“今幸”、“真荣幸”、“众宾与欢同”、“从今后”等词句,表达了作者对重归故乡的感慨和喜悦之情。同时,“乡老众宾,众亲与欢同”也表达了作者对故乡人民的感激之情。整首词情感真挚,情感表达强烈。

三、手法运用

词中运用了多种手法,如“叠词”、“典故”等。“烟霞伴侣”、“海上游黄公”等句运用了典故,增强了词的意蕴和韵味。“慨念今幸”四句则叠用了字词,形成节奏变化,增加了词的韵律美感。

四、意境塑造

全词营造了一种欢乐祥和的氛围。“湖边贺老,海上游黄公”等句描绘了故乡的山水之美,“众宾与欢同”则描绘了作者与故乡人民的欢聚之乐。全词通过对环境和人物情绪的描写,成功塑造了一个归乡诗人喜悦明朗的形象。

五、韵味效果

全词韵味悠长,词人用简洁生动的语言,表达了对故乡的热爱和重归的喜悦。词中通过精心的物品描写和情感表达,展示了故乡的美丽和人民的热情。整首词语言清新明快,韵味悠长,让人在品味之余,感受到作者对故乡的深深热爱和重归的喜悦之情。

总的来说,这首词通过对时间和空间的描绘,以及对人物情绪和环境的刻画,成功塑造了一个归乡诗人的形象,表达了作者对故乡的深深热爱和重归的喜悦之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号