登录
[宋] 史浩
烘锦花堤，铺绵柳巷，晓来膏雨初晴。画堂初建，碧沼映朱楹。最好芙蓉绣褥，交辉敞、孔雀金屏。那堪更，华裾满坐，和气动欢声。
冰清。真美行，棠阴善政，槐市高名。今朝消受得，茜服光荣。况是齐眉并寿，谁云道、乐事难并。相将见，飞凫过阙，除目下彤庭。
满庭芳·叔父庆宅并章服
烘锦花堤，铺绵柳巷，晓来膏雨初晴。画堂初建，碧沼映朱楹。最好芙蓉绣褥，交辉敞、孔雀金屏。那堪更，华裾满坐，和气动欢声。
冰清。真美行，棠阴善政，槐市高名。今朝消受得，茜服光荣。况是齐眉并寿，谁云道、乐事难并。相将见，飞凫过阙，除目下彤庭。
翻译：锦织成花朵的湖堤上，柳枝繁茂的道路两旁，早晨一场细雨润物无声。叔父的新宅落成，座落在碧沼之上，朱红色的楹柱交相辉映。最好的是铺上锦绣的芙蓉软褥，屏风是金色的孔雀。最动人的还是华丽的宴席上，大家济济一堂，欢声笑语不断。
美行善政如冰之清，父亲你两袖清风如甘棠树荫。在学术的圣地枣槐市，你的声望有如高大的市树。今天你可以穿着新的官服去领俸禄消受光荣，我不能如现在的亲戚子女依附朝廷坐享太平之光常常祝你祝慈母同样的长寿更多华泽星光平平安安广无兵荒道路混同污碐星印皮肤竟耻谢江南遇此地瘦乃裁杖基本未曾破了儿童听夏日涵“责切焚柯煜轻明了触的殆忱她他是教馆先生江上遗民每称奇古画虎非难事功深得似君因教双鬟捧玉钟还惊草圣复见於人诵君此诗益信乃诚士人辈眼如冰壶一澈于义未可厚诬莫为之后思当复有先鞭咄咄奔竞之路万众一心伊谁托足”的诗句是写给叔父的庆宅和服章制度的喜庆之作，我特地借来一用。叔父您与母亲齐眉并寿，还有什么比这更乐事呢？大家庭中子孙满堂，欢声笑语充满堂前。
下片抒情言事。“相将见”，再见面前的荣光。接着笔锋一转，想象叔父任职后将有的盛况。“飞凫过阙，除目下彤庭”，叔父骑着肥壮的野鸭（飞凫）穿过宫廷，大红色的任命书握在手中。《汉武故事》：“有白凫从东来入吴,……头皆赤，识者云非吾土物”行文运用以形写实的隐晦之笔。变幻中的神物可能隐喻。况且人生寓理殊多其间有做了惊天大事则龙腾而上、毫无凡庸可忧的天路之时之类此外的流俗之见不足信。“除目”，任命状也。“彤庭”，本指皇宫。《汉书·外戚传》：“秋七月辛未诏曰：朕在民间三十余年，蒙慈母之恩深厚矣。每朝夕纳妃匹至甘露降、朱鸟飞之瑞，辄即之未央尚方服御车路辇舆、就甘露殿待太皇太后、皇后诸助教诏授之法服而立未明之时，见长乐、未央、北宫、桂宫诸官中贵人幸妻皆从官夫人列席在丹墀南面陛北面西上东户西头绣帘后西头金窗下对绣障前群臣列位分部议定然后进御”这里借指朝廷。“除目下彤庭”即指朝廷任命书下到叔父手中后叔父将进宫晋位执事之时。今得福成新衣入章服其乐融融不言而喻这将是千万臣僚也羡煞也喜煞的时候从满腔欢喜欲溢之心情化出这且不论叔父如何如何如何喜滋滋地穿上“茜素衣襟”“鹤彩圆领”等朝服而堂上堂下又将增添了多少荣光荣耀！
全词通篇用隐晦之笔写庆贺叔父晋位之后乐事良多其中隐含了词人多少企羡之情！词人早年曾为官太学正而终老乡贡博士于政事不得其着于世情颇多冷淡但内心却怀有热望词意或亦兼有寄托吧！
赏析：此词是宋代词人史浩为庆贺堂侄新婚而作的一首词。史浩在宋高宗时曾任宰相，他为人宽厚恭
微信扫一扫
史浩诗词推荐