登录
[宋] 史浩
我为劳生，自怜浪迹天涯遍。如今春换。又是孤萍断。
谁信年时，老子情非浅。思量见。画楼天远。花倚夕阳院。
《点绛唇·我为劳生》是宋代诗人史浩的一首词。这首词描绘了一个浪迹天涯的游子对家乡的思念之情。下面是我对这首词的赏析以及现代文译文：
词的上片，作者以白描的手法，叙述了自己飘泊江湖的生涯。“我为劳生，自怜浪迹天涯遍”，一个“自怜”，表达了作者对孤独飘泊生活的自嘲和无奈。浪迹天涯的生活，使他无法体验到家中的温暖，这种失落和无奈也通过一个“自怜”展现得淋漓尽致。“如今春换。又是孤萍断”，春季的到来意味着归家有望，离人独身飘泊在外，不禁又愁上心头。春天本该是万物复苏、生机勃勃的季节，然而对于游子来说，却只有“孤萍断”的孤独和无奈。
下片，作者通过对故乡的想象，表达了对家乡的思念之情。“谁信年时，老子情非浅”，游子深感年华易逝，岁月无情，这种深深的感叹，正是他对游子生活的深刻体验。“思量见。画楼天远，花倚夕阳院”，这两句描绘了故乡的画面，画楼、夕阳、院落，这些元素都充满了家乡的温馨和亲切。游子在远方思念着家乡，想象着画楼、夕阳、院落的美景，这种思念之情也通过这样的画面得到了表达。
现代文译文如下：
我作为一个辛勤奔波的人，自怜自己浪迹天涯，足迹遍布四方。如今春意盎然，我却依旧孤独无依。孤零零的浮萍象征着我的孤独和无奈。时光荏苒，谁会相信我这个老人家对家乡的情感并不浅薄呢？我时常想起，那画楼遥远，夕阳下的院落里，花儿倚靠着夕阳。这就是我对家乡的思念，温柔而深情。
微信扫一扫
史浩诗词推荐