登录
[宋] 史浩
枝头蓓蕾，褪红绡微露，江南春色。多谢东风吹半朵，来入骚人瑶席。粉脸轻红，芳心羞吐，别有真消息。妆台帘卷，寿阳著意留得。
好是雪满群山，玉纤频捻，泛清波文鹢。深院相逢人尽道，标格都从天锡。梦蝶徒劳，霜禽休妒，争奈伊怜惜。高楼谁倚，寄言休为横笛。
《念奴娇·亲情拾得一婢，名念奴，雪中来归》
枝头绿叶悄然褪去红绡，江南春色初露端倪。感谢东风吹送一朵雪白，来到诗人的瑶席之上。她粉嫩的脸颊泛起轻红，芳心羞怯，别有一番情意。妆台轻卷，寿阳美人依旧留得她的倩影。
雪满群山，如玉纤轻捻，在雪地上泛起轻盈的文鹢。深院的相逢，人人都称赞她的标格，都认为是天赐的恩宠。梦蝶的徒劳，寒禽的妒忌，都无法打动她的怜惜之心。高楼谁倚，寄言休为横笛，不要吹奏哀伤的曲调，以免惹她伤感。
这首词以细腻的笔触，描绘了一个美丽、纯洁、充满情意的女子形象，表达了词人对她的深深喜爱和珍视。全词情景交融，意象优美，是一首优秀的宋代词作。
译文：
枝头上的花蕾逐渐褪去了红色的绡衣，露出了江南初春的景象。感谢那轻柔的东风吹送一朵白花，飘到了诗人的宴席上。在轻红的脸蛋和微微害羞的芳心中，隐藏着真正的感情。每当妆台被掀起，那寿阳美人依旧留下的印记，便更显得她楚楚动人。
满山的白雪之中，如纤细的手指轻轻抚弄，在雪地上画出精致的图案。在深深的庭院中，她与词人相遇，人们都称赞她的标致，认为是天赐的恩宠。即使梦蝶的故事徒劳无功，寒禽的飞来也无需妒忌，都无法打动她的心。高楼之上，又有谁在默默凝望？不要吹奏那哀伤的横笛，以免勾起她的愁绪。
总的来说，这首词是一首赞美美丽、纯洁与情意的诗歌，它以优美的语言、细腻的描绘和深刻的情感，展现了一个令人难忘的女性形象。
微信扫一扫
史浩诗词推荐