登录
[宋] 史浩
玉屑轻盈，鲛绡霎时铺遍。看仙娥、骋些神变。咄嗟间，如撒下、真珠一串。火方然，汤初滚、尽浮锅面。
歌楼酒墟，今宵任伊索唤。那佳人、怎生得见。更添糖，拚折本、供他几碗。浪儿门，得我这些方便。
粉蝶儿·咏圆子
玉屑轻盈，鲛绡霎时铺遍。
看仙娥骋些神变，咄嗟间，如撒下、真珠一串。
火方燃，汤初滚，尽浮锅面。
在歌楼酒墟中，今宵任它唤，佳人怎生得见？
就这样端上了，请客人尽情享用，即使是亏本也心甘情愿供他几碗。那世俗之辈，知我心胸宽阔。
赏析：
词作描绘了元宵食汤圆的美好场景，寄托了对幸福生活的向往，表现出乐今日之丰盈，祝明日之充裕的人生态度。从题材和意境上看，颇具生活气息和浓郁的民间风味；从艺术上看，笔法新颖、别致，全词仅用寥寥几笔，就营造出动人的意境来。
译文：
如玉屑般轻盈的汤圆瞬间铺满了盘子，看仙女般的厨师展现绝技。眨眼间，汤圆像珍珠般撒下。火候刚刚到，汤圆的浮力刚刚好，整个锅子都是汤圆。在歌楼的酒墟中，今夜任凭它唤。我该如何见到我思念的人？再加上一些糖，我愿意亏本几碗来供应他。那些世俗之徒，知道我有这么多方便。
微信扫一扫
史浩诗词推荐