登录
[宋] 史浩
湿翠湖山收晚烟。月华如练水如天。兴来催上钓鱼船。
青箬一尊汀草畔，霜筠数曲渚花边。更于何处觅神仙。
浣溪沙·湿翠湖山收晚烟
湿翠湖山收晚烟，月华如练水如天。兴致淋漓登上钓鱼船。 一杯草草汀草畔，几曲潺湲渚花边。究竟何处寻神仙。
下面是这首诗的现代文译文及赏析：
译文：
湿翠的湖光山色在暮霭中收纳着夜雾，明净的月光像白色的丝绸，水面也像一样皎洁。兴致勃勃地催促着上船，开始夜间的垂钓。
在汀草畔，有酒杯青绿，有竹枝曲水。到底哪里能找到神仙呢？
赏析：
这首词描绘了夜晚湖光山色之美，表达了作者内心的闲适之情。上片写月下湖光山色之美，用“湿翠”形容湖光山色之美，表现出湖光之浓郁的湿润感；而“月华如练水如天”则表现出月光皎洁，水面如练的美景。作者登上钓鱼船，表达出内心的愉悦之情。下片继续描绘夜晚垂钓的场景，汀草畔、渚花边、青箬酒杯、霜筠数曲，表现出夜晚湖畔的宁静与美丽；最后一句则表达了作者内心的疑问，到底何处能寻找到神仙呢？整首词语言清新优美，意境深远，表达了作者内心的闲适之情。
微信扫一扫
史浩诗词推荐