登录

《清平乐·同前》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《清平乐·同前》原文

翠蛾雪柳。鬓影春风透。灯火千门辉绮绣。移下一天星斗。

剩拚连夜欢游。金波欲上迟留。且看香梅影底,双鸾舞彻梁州。

现代文赏析、翻译

青绿的柳眉似早春的新柳,女子的鬓边似雪般的素白。微风徐徐吹过,带来了阵阵生机勃勃的气息。人们出出入住的大街小巷,灯火通明,如同天上的繁星,与星光交相辉映。

她们尽情地享受着这夜的欢娱,不愿停歇。她们登上高楼,望着那金波荡漾的湖面,想要停留下来,却又迟疑不决。此刻,她们正欣赏着梅花的倩影,那梅影婆娑,仿佛双双对对的鸾鸟在梁州乐曲中翩翩起舞。

在这首词中,作者以细腻的笔触描绘了宋代元宵夜繁华、欢乐的景象,表达了作者对这种生活方式的向往。词中描绘了女子的美丽、热闹的街市、闪烁的灯火、金波荡漾的湖面和梅影婆娑的景象,构成了一幅生动的画面。同时,词中也运用了双关、比喻等修辞手法,使得词意更加生动有趣。

总的来说,这首词是一首充满生活气息、富有诗意的作品,表达了作者对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号