登录
[宋] 史浩
小院春风不老。鹊碧霓裳缥缈。雪脸间朱颜，各自一般轻妙。忒掉。忒掉。真个一双两好。
如梦令·酴醿·金沙同架
宋 史浩
小院春风不老。鹊碧霓裳缥缈。雪脸间朱颜，各自一般轻妙。忒掉。忒掉。真个一双两好。
这是一首吟咏酴醿（同“荼”，一种花）的词。写酴醿不以繁枝艳朵取胜，独有新意。上片写二花姿态的。“小院”两句，状其容颜不老，盛开不衰，似乎永远那么鲜明、生动，充满着青春的气息。“鹊碧”两句，写其色泽的缥缈多姿，词人把它比作仙女所着的霓裳，既写色又写形，令人想见其风姿绰约。上片对酴醿的赞誉，接着特写其花的两朵并列，相互衬托，对比鲜明，各自具有轻盈娇好的风姿。由此看出其品性的孤傲特立、标致高洁。作者体贴入微，“忒掉”，“忒”固然可解作差一点，有一点儿，但也隐含了头轻脚重的独特意味，生动地显示花开双柄，气韵流畅；含苞者也微带一点浮荡摇曳之态。绿叶扶疏诸相粲然而出。词人一再称道：“真个一双两好”，说它“真个是一双两好”，赞赏之情愈加加重了。此词用笔轻灵而凝重，咏花细腻而真切。全章不着一个“酴醿”字面，而只以铺叙之笔，从容下笔如有神助，“太真肤泽”或“汉宫秀色”之类名辞皆与此阕有共同之处，它流丽圆转，而无抵滞之处，骎骎乎绝大神思矣。末句摹足深湛之迹，“企羡赏爱之情，结于余韵”明杨慎说这首词笔触细腻又执着可爱真是一场艺术的奇观.一个使众芳心服的使人啧啧称赞却结于“没言大结处众位评赞馀韵味不已已俨然文学完美的技巧篇鉴赏的本日主二想更有超越香扑两大宜念这位幽默乖僻已本是一家之言未必可信的诗人应该算的上是个奇才了.这首词咏物而不滞于物,不刻意描绘物象,而是借物象写出自己内在的品格和神韵.真正做到了咏物和抒情的结合,至于“天巧人情自天来”的咏物绝唱也当之无愧了.此词虽是作者在欣赏自诩其物而作，读来更觉清新自然，活泼可爱。现代文译文如下：
小院子里的春风永不消逝，迎春花儿色泽翠绿，风姿绰约飘渺。洁白的脸庞间夹杂着朱红的颜容,各自展现出轻盈的妙曼风姿。真是多姿多彩啊！真是多姿多彩啊！的确是一双两好，真是般配！
注：以上译文仅供参考，如果您还有疑问，建议查阅原文或更多相关资料。
微信扫一扫
史浩诗词推荐