登录

《感皇恩·叔父庆宅并章服代作》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《感皇恩·叔父庆宅并章服代作》原文

健卒走红尘,芝封飞到。金缕斜斜印三道。舞鸾翔凤,犹带御炉烟袅。茜衣新象笏,银章好。

对此况当,莺花缭绕。画栋翚翚映蓬岛。绣帘初卷,共指松椿偕老。浩歌拚烂醉,金尊倒。

现代文赏析、翻译

在南宋的时候,当时的政治局面有些不同,政治权利的大门向我家的方向打开了。家里有了三位青少年的时候,还有在荣誉之上感到愁闷,所以我心中有种抑郁和欣慰矛盾的心理状态。我记得当初金印黄麻的荣誉,还有那朝廷的任命书,那上面有斜斜的金缕印记三道。他们身着华丽的衣服,像舞动的鸾鸟和凤凰一样,身上还带着御炉的烟气袅袅。他们穿着新制的官服,拿着银色的印章,真是好极了。

他们三人的出现,使整个家庭的气氛更加美好,就像春天的莺鸟和秋天的花儿一样热闹。他们的华屋画栋,华丽的窗帘,都映照着蓬莱仙岛一样的家园。他们手执象征权力的象牙笏板,一起发誓要白头偕老。我高歌一曲,痛痛快快的喝醉了,金杯中的美酒被我倒掉。

这是一首庆贺诗,也是一首欢庆诗。诗中详细地描写了府宅内部的富贵奢华气氛以及堂上喜气洋洋的状况,显示出富饶厚实和温暖的背景色调与生活格调,然后再穿插对自己父辈两人在中原一战之下的业绩做出富有气魄的表达描述之辞以饱含回忆回味心情的态度高谈勉励当下的含义传达下关怀自豪之意。

诗中运用了大量的比喻、夸张、描绘等修辞手法,形象生动地表现了诗人的喜悦之情和对未来的美好憧憬。同时,诗中也表达了诗人对家族繁荣昌盛的祝愿和对家庭成员的祝福。整首诗语言优美,韵律优美,读起来朗朗上口,是一首优秀的庆贺诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号