登录

《花舞》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《花舞》原文

是非场,名利海,得丧炎凉徒自苦。至乐陶陶,唯有醉乡,谁向此间知趣。花下一杯一杯,且莫把、光阴虚度。八极神游长寿仙,蜾蠃螟?休更觑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

史浩的《花舞》诗,用词浅近自然而又意蕴丰厚,给人以丰富的联想。

首句“是非场”三字,勾画出人间的是非之场乃是名利之场,乃是一把双刃剑。不仅能把人的精气神消磨殆尽,而且会把一个人的理智和真纯之性统统扫荡一空。于是世人都如飞蛾扑火般,赴汤蹈火,以求名利。“得丧炎凉徒自苦”,在这里,“得”与“失”原本只关人的心态和作为,根本原因并不在于外在的社会环境或客观的形势。“炎凉”更是指人情世态,对于大多数个体的人来说,恐怕真正的悲苦者往往是得不到丝毫同情和温暖者吧!显然诗人在此并没有丝毫的责备他人的意思,因为这实在是社会的普遍现象,是任何时代都存在的客观现实。

“至乐陶陶,唯有醉乡”两句,与首句形成鲜明的对比。这世间惟有醉乡里的人们,才摆脱了是非场的炎凉得失、荣辱忧苦;惟有醉乡的人们,才真正享受到人生的乐趣!而现实却是冷酷的——人们在酒醒之后才惊觉一切都被荒废!人生之短促与光阴之可贵,由此得以深深的体会。这两句尽管是在悲叹人生短促之后所作的醒语,但是“勿以物喜”,也没有任何牢骚、悲观之意,有的只是闲谈般淡淡的叙说、感慨和感叹。而前文的伤感与落寞却显得很是适度与正常,整体感很平稳。

诗的下半段,“花下一杯一杯,且莫把、光阴虚度。”直接了当地警告人们:不要再虚度年华了!这是诗人从无数的人生经验中得出的结论。他劝诫人们要珍惜时间,珍惜生命。不要在风烛残年追悔莫及。这里所说的“花下一杯酒”,即是“及时行乐”的意思;但是他认为珍惜时光不仅是快乐之所在,而且是延长生命的惟一有效的办法。行年愈增、醉饮有加的速度之颠变体现在具体的句子当中;亦显现了他是要表现非但不推迟花下一杯的宴饮同时而且是已在独酌又禁不住当觥的真正动机或用心;“且”这个动词非常有趣。“八极神游长寿仙”,长寿即永生;“八极神游长寿仙”,想象过于奢侈和张扬,同时其中还隐含着一个通脱之处即玄远的境界可以使人在欲望之上将永生同超越永生作为内心瞬间的执念在心理上作出自我补偿式的“花开时我在乎的还是几多的光阴?”的问答之中自始至终都充满了对光阴的珍视与对生命的尊重。

最后两句“蜾蠃螟?休更觑”,是告诫人们不要为名利所累的意思。“蜾蠃螟?”,是两种微小的害虫;诗人用它们作比喻,告诫人们说:你们不要像这两种虫子那样,只图一己之私利,而不惜名缰利锁,甚至钩心斗角、不择手段,那样不但使自己的人生平添无穷的烦恼;而且还见笑于天地间的高尚情趣;那样不过同蝼蚁偷生没有任何两样之处;“不要说太长短”。闲来聊咏之时痛定思痛的疾首于其原委和原委之外则是无动于衷之存在些微妙之意都在一语中之地艺术感十足。“只休更觑”这四个字里内含的感情是相当复杂的。既有一种悲悯与宽容在其中;又有一种急切的期待与劝诫在其中;更有一种痛定思痛的警醒之中的慰藉在其中。

史浩这首诗用词浅近自然而又意蕴丰厚,给人以丰富的联想。在艺术表现上,这首诗的特点是:直抒胸臆,对比强烈。诗中运用对比手法很成功。在强烈的对比中,诗人的思想感情得以鲜明凸显。史浩这首诗不仅词浅意显、层次清晰、意象鲜活;而且还采用独特强烈的对照表现方式表现主题内容!成功的进行理性沉思而又倍感逼真而又毫无抽象矫情的吟咏生活的经验更为引人瞩目的是他所提炼出来的充满警醒之词畅言无隐的心声的确是一部难能可贵的佳作!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号