登录

《朝中措·雪》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《朝中措·雪》原文

冻云著地静无风。簌簌坠遥空。无限人间险秽,一时为尔包容。

凭高试望,楼台改观,山径迷踪。唯有碧江千里,依然不住流东。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析和译文:

《朝中措·雪》是宋代诗人史浩的一首描写雪景的诗。这首诗的背景是冬天的早晨,天空中飘着大雪。诗中描绘了雪的静态美,同时也表达了对人间险恶的厌恶,以及对洁净、包容和永恒的追求。

现代文译文:

寒冷的云层低低地压在地上,静悄悄的,没有一丝风。大片的雪花纷纷扬扬地从空中飘落。这雪花仿佛包容了人间的所有险恶和不洁,一时间,所有的污秽都消失了,被这洁白的雪所覆盖。

站在高处放眼望去,原本楼台的身影已经模糊不清,小径也消失在了白茫茫的雪中。只有那千里碧江,依然不息地向东流去。

这首诗通过雪景的描绘,表达了诗人对洁净、包容和永恒的追求。诗人通过雪的静态美,表达了对美好事物的热爱和对丑恶事物的厌恶。同时,诗中也寓含了对人间险恶的批判和对永恒的向往。这种情感表达在诗人的其他作品中也有所体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号