登录
[宋] 史浩
片帆初落甬勾东。碧湖空。满汀风。回首一川，银浪飐孤篷。且驾两椽烟雨里，凭曲槛，浥空濛。
闲移拄杖上晴峰。莫匆匆。伴冥鸿。笑指家山，萍叶藕花中。脚力倦时呼小艇，归棹稳，月朦胧。
宋代诗人史浩创作的一首《江城子·片帆初落甬勾东》诗作以其写景如画、俊爽豪迈，向为词学渊流所推重。此词题为“片帆初落甬勾东”，抒发了词人对东钱湖的赞美之情，并表达了作者对东钱湖的热爱，更让他想起了自己的家乡。
现代文译文如下：
一片孤舟初泊在鄞州的东边，碧绿的湖水空旷的湖面，点点白帆在风中摇曳。回首远望，只见波涛滚滚，银白色的浪花拍打着孤舟。暂且把小舟系在湖边的柳荫下，任凭湖面烟雨飘摇。拄着手杖登上了晴朗的山峰，不要急于走。闲适中斜插着竹篱草舍，成群的白鹭在追逐嬉戏。家山就在水云迷漫的远方，家中的池塘里开满了莲花。脚力倦怠时呼唤小船快些划来，待乘着月光归去，小船行驶得稳稳当当。
词人笔下的东钱湖，湖光山色、景物恬静而美好，让人心生向往。词人以一片孤帆着笔，描绘出东钱湖的空旷和宁静，再以“片帆初落”点明初泊的环境，展现出鄞州的东边是一个清幽美好的所在。接着以“满汀风”三字，表现出湖面的风浪已息，天地间只有微微的晚风掠过湖面送来凉爽的气息。笔锋一转，“回首一川，银浪飐孤篷”是词人回首远望，但见湖水之上那一片洁白的浪花在摇动着篷船，表现出东钱湖的风浪过去之后的那种平静、澄澈与开阔的感觉。“一川”二字是形容那“一川银浪”，既是对具体景物的描绘，又给人一种开阔荡漾的感觉。而“孤篷”二字则给人一种孤独、寂寥的感觉，而这种感觉正是词人所希望摆脱和超越的。
“且驾两椽烟雨里”至“月朦胧”数句是词人暂时倚栏休息之时对烟雨中湖景的感受。“且驾”二句是说自己在烟雨中看到湖中只有两椽茅屋时生出的种种感受。这两句话写出了一种恬淡的生活气息。“闲移”三句则是对这种生活气息的进一步渲染：拄着手杖登上了晴朗的山峰之后，心情闲适下来，于是斜插着竹篱草舍。“凭曲槛，浥空濛”一句进一步渲染出了一种生活气息。“曲槛”表明这里是一处弯曲的槛栏，说明这是一个亭台附近比较靠近湖面比较开放的一个场所。因离水近又有雨滋润所以四周比较潮湿并且长满了青草，也比较安静和自在。“浥”字也用得很好因为既表明了水汽是因烟雨而起的湿润，又说明自己很爱雨天的阳光。“浥空濛”也表明自己对东钱湖美景的一种欣赏之情。“闲移”二句所描绘的是一种怡然自得的生活气息和环境气氛。而这也正是词人希望自己能像这样的生活，把隐居作为自己人生的一种归宿。
全词给人一种自然洒脱的感觉和心境。尤其是结尾处“脚力倦时呼小艇”至“月朦胧”数句，描绘出了自己内心的情感和对生活的追求。“归棹稳”更是给人一种悠然自得和释然的感觉从中也可以窥见到作者深厚的思想内涵和自己生活的洒脱及气质高贵超俗的一面使这上阕的整体情致能够与之相应并做到收束自然见豁达如此结束让人步履轻盈犹如踏舟回家于是舒缓愉悦的歌调便自胸臆间荡漾而出了。总的来说全词表现出诗人面对鄞州的东钱湖佳景之时思想情感的丰富及幽静惬意而又富于哲理性的情感文笔清淡令人感到像画儿那样美而不空朦朦胧而生色勃勃的意味生辉散发出来的轻松喜悦对当时的史诗人来讲生活隐居如此明月清风既是修身治世养生依循之所又会逢着朦胧晚唐上的又一次旷日之机又是一次命运对自己理想的讽刺而自己的仕途又会有何结果那此心事重重面对迷茫于茫茫苍穹之中的家园如磐如风月寒光透过重重水色的烟霞似的一丝如飘忽如迷离般的余温渐渐隐去了多少人在愁恨情哀前总会抱怨而又多么希望往事如烟云烟消云散在月色朦胧之中那才是一种理想的生活啊！此词在结构上也很匀称且前后有照应
微信扫一扫
史浩诗词推荐