登录
[宋] 史浩
翠盖参差森玉柄。迎风浥露香无定。不著尘沙真体净。芦花径。酒侵酥脸霞相映。棹拨木兰烟水暝。月华如练秋空静。一曲悠扬沙鹭听。牵清兴。香红已满蒹葭艇。
宋词欣赏：史浩《采莲舞》
一曲悠扬的采莲舞，犹如一幅美丽的画卷，映入眼帘。翠绿的荷叶参差错落，宛如玉剑一般挺立在风中，迎风摇曳，香气四溢。荷叶下的水面上，荷花亭亭玉立，洁净无尘，芦苇丛中，酒香与酥脸相映成趣。
诗人笔下的采莲女，身姿轻盈，手拨木兰船桨，在烟水朦胧的湖面上划动。月华如练，秋空静谧，她一曲悠扬的歌声，让沙鹭听得出神。她的心情被牵动，红颜已满，小船在荷塘中穿行，那满目的荷花香红，如诗如画。
诗人通过优美的词句，描绘出一幅生动的采莲图景。整首词以清新自然、富有诗意的笔法，展现了采莲女的美好形象和自然美景。全词韵味悠长，情感细腻，让人陶醉其中。
译文：
翠绿的荷叶像剑一样参差错落地耸立着，迎着微风，荷香时有时无。荷叶下的净土上没有尘沙污染，真正的本性是那么纯洁。在芦苇花丛中，一条小船划过，酒气熏染着脸颊，酥脸与霞光相互映照。
船桨拨动着木兰木制成的船桨，划破了水面的烟雾，天色已渐入夜幕。月光如练，秋天的天空一片宁静。采莲女唱起了悠扬的歌声，沙汀上的白鹭被这歌声吸引住了。她的心情被这歌声牵动，小船在荷塘中穿行，满眼都是红艳的荷花和飘香的菱角、芡实。
现代文译文：
翠绿的荷叶如剑林立，迎风浥露更显清香。净土不被尘沙污染，采莲女纯净的内心更显洁净。在芦苇花丛中划动小船，酒气熏染着脸颊。划动的船桨打破水面的宁静，秋天的天空宁静如练。一曲悠扬的歌声响起，沙汀上的白鹭被吸引。小船在荷塘中穿行，满眼都是红艳的花朵和飘香的果实。
微信扫一扫
史浩诗词推荐