登录

《夜坐即事》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《夜坐即事》原文

对景坐清夜,萧然鬓已华。

诗悭难就稿,灯暗不成花。

易醉愁边酒,频归梦裹家。

何时锄旧圃,学种邵平瓜。

现代文赏析、翻译

夜坐即事

清夜独坐对景色,岁月匆匆鬓发华。 诗才匮乏难成稿,灯光昏暗难结花。 愁边酒易醉人,归梦频频绕家园。 何时能翻新土,学种邵平种瓜田。

赏析:

这首诗描绘了诗人夜坐独处的景色,表达了诗人对时光流逝的感慨和对田园生活的向往。首句“对景坐清夜”直接点明诗人夜坐独处的情境,通过对景色的描绘营造出一种清寂的氛围。次句“萧然鬓已华”则通过描述诗人的鬓发已经斑白,表达出时光流逝、岁月不饶人的感慨。

接下来两句“诗悭难就稿,灯暗不成花”则从诗人的个人感受出发,表达诗才匮乏、难以成稿的无奈,以及灯光昏暗、难以结花的形象比喻。这两句进一步深化了诗人对时光流逝的感慨,同时也表达了诗人对田园生活的向往。

“愁边酒易醉,频归梦绕家”这两句则描绘了诗人愁绪满怀、酒易醉人的状态,以及频频梦回家园的情景。这不仅表达了诗人的思乡之情,也暗示了诗人对现实生活的厌倦和无奈。

最后两句“何时锄旧圃,学种邵平瓜”则是诗人对未来生活的向往和期待。诗人希望有朝一日能够翻新土地、学习邵平种瓜,这表达了诗人对田园生活的向往和对自由自在生活的渴望。

总的来说,这首诗通过描绘夜坐独处的景色、表达时光流逝的感慨和对田园生活的向往,展现了诗人内心深处的情感和追求。诗人在无奈的现实面前,依然保持着对美好生活的向往和追求,这正是这首诗所要传达的主旨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号