登录

《瓶花》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《瓶花》原文

瓶花红淡浸寒泉,容易凋零亦可邻。

堪恨本根不知处,却将颜色为人妍。

现代文赏析、翻译

瓶花红淡浸寒泉, 飘零落叶近清泉。 欲得千年看四季, 还需植根于石边。

这是宋代诗人黄庚的《瓶花》诗,寓意深长,富有哲理。此诗通过瓶中淡红色花的盛开和凋零,寓言世间的荣辱和兴衰。此诗的美学价值和思想深度是其他同类诗歌所无法比拟的。它让我们思考生命的意义,探寻生活的真谛,从而使我们更好地理解生命的真谛。

译文:

寒泉边,瓶花红淡色浸染,如同冬日里的一抹暖阳,使人眼前一亮。然而,花儿如此娇嫩,极易凋零,这是它自然的命运。让人遗憾的是,它的根茎却不知何处,只知在风中摇曳,展示它的美丽。

诗人想要的是那种能够历经千年风雨,四季常青的生命,这就需要它在石边扎根,经历风雨,才能茁壮成长。这不仅是对生命的赞美,也是对坚韧不拔精神的赞美。

总的来说,《瓶花》诗是一首富有哲理和生命智慧的诗篇,它用瓶花易凋的寓言揭示了生命的真谛和世间的荣辱兴衰。黄庚以其深邃的洞察力和丰富的想象力,赋予了这首诗无尽的韵味和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号