登录

《问菊》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《问菊》原文

山冈独立对秋光,一袖西风两屐霜。

笑倚东篱问寒菊,自渊明后几番香。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我独立在山冈上,面对着秋天的风光,一只手撑着袖子,另一只手拿着鞋子,迎接西风和霜冻。我微笑着靠着东篱,向寒菊发问,自从陶渊明之后,菊花又经历了多少次芬芳的绽放呢?

赏析:

这首诗是黄庚对菊花的赞美,他独立在山冈上,面对着秋天的风光,独自欣赏着菊花的美丽。他以一种悠然自得的态度,表达了对菊花的喜爱和敬仰。他问菊花经历了多少次芬芳的绽放,表达了他对菊花的赞赏和敬仰之情。

在整首诗中,诗人用简约的语言描绘了他在山冈上的独行和菊花的美景。通过描写手撑袖子、手持鞋子等细节,生动地展现出诗人自由洒脱的情怀和崇尚自然的精神状态。诗人借问菊的过程表达了他对生活和自然的思考和感悟。这首诗展现了诗人的文学造诣和高尚的情操。

总之,这首诗以黄庚对菊花的赞美为主题,通过描绘他在山冈上的独行和赞美菊花的美丽,表达了他对生活的热爱和对自然的敬仰之情。这首诗的现代文译文也尽可能地保留了原诗的意境和美感,使读者能够更好地理解诗人所要传达的情感和思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号