登录

《醉时歌》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《醉时歌》原文

茫茫古堪舆,何日分九州。封域如许人,仅能着我胸中愁。浇愁须是如渑酒,曲波酿尽银河流。贮以倒海千顷黄金罍,酌以倾江万斛玻璃舟。天为青罗幕,月为白玉钩。月边天孙织云锦,制成五色蒙茸裘。披裘把酒踏月窟,长揖北斗相劝酬。一饮一千古,一醉三千秋。高卧五城十二楼,刚风冽冽吹酒醒,起来披发骑赤虬。大呼洪崖拉浮丘,飞上昆仑山顶头。下视尘寰一培塿,挥斥八极逍遥游。

现代文赏析、翻译

醉时歌

黄庚

茫茫古乾坤,何日分九州。

封疆如许大,仅能着吾愁。

浇愁须美酒,曲糵酿开银河流。

贮来倒海金罍,酌以倾江万斛舟。

天为青罗幕,月作白玉钩。

月边天女,织成云锦千重裘。

披裘把酒,踏破月窟清秋。

长揖北斗,劝君一醉三千秋。

高卧昆仑山顶,刚风凛凛吹我醒。

起来披发骑红虬,大呼天地走雷电。

一扫尘凡,挥斥八极任我游。

这是我原创的赏析,希望对您有所帮助:

这首《醉时歌》写诗人对祖国的热爱,对人生的豁达。全诗的氛围非常宏大,让人感到诗人内心充满了豪情壮志。诗歌的开篇,“茫茫古乾坤,何日分九州。”首先描述了广阔无垠的宇宙,暗指国家的广大和辽阔。同时表达了对国家分裂的忧虑,渴望国家早日统一。 然而“仅能着吾愁”却揭示出个人所无法避免的苦难,既有现实的愁苦,也有对于未来深深的忧虑。“浇愁须美酒,曲糵酿开银河流。贮来倒海金罍,酌以倾江万斛舟。”这几句诗描绘了诗人用美酒来浇愁的情景,用银河流的水、倒海的黄金罍和万斛的玻璃舟来形容酒的珍贵和数量之多,进一步强调了诗人愁之深、酒之贵、情之浓。

“天为青罗幕,月作白玉钩。”这里的“青罗幕”和“白玉钩”比喻夜空的天与月,描绘出了一幅美丽的月夜图景,而这也为下文的情感表达提供了背景。“月边天女,织成云锦千重裘。”这里用天上的仙女比喻月亮,形象生动;而“云锦千重裘”则描绘出月夜下的美景,同时也象征着诗人的豪情壮志和豁达的人生观。

“披裘把酒,踏破月窟清秋。”这里用“披裘”和“踏破”来形容诗人豪放不羁的性格和勇猛无畏的行为,同时也表达出诗人对自由的向往和对生活的热爱。 “高卧昆仑山顶,刚风凛凛吹我醒。”这两句诗描绘了诗人高卧在昆仑山顶,面对着刚风凛凛的环境却毫无惧色,表达出诗人坚韧不拔的性格和对生活的乐观态度。“起来披发骑红虬,大呼天地走雷电。”这两句诗则进一步描绘了诗人的形象,从高卧中起来后,诗人披头散发地骑着红虬(一种神兽),呼喊着天地间雷电交加的声音,这种形象既生动又鲜明,令人感受到诗人内心的豪情壮志和豁达的人生态度。

总的来说,《醉时歌》是一首充满豪情壮志和豁达的人生态度的诗歌。诗人通过对祖国和人生的深情歌颂和赞美,表达了自己对自由和人生的向往,以及对未来的坚定信念。诗中宏大的意象和生动的描绘也为这首诗歌增添了无限的魅力和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号