登录

《秋夜独坐》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《秋夜独坐》原文

黄庭重读罢,掩卷对寒檠。

发为忧时白,心因学道清。

一窗秋月色,四壁夜蛩声。

坐倦闲欹枕,诗成梦不成。

现代文赏析、翻译

黄庚《秋夜独坐》一诗,表达了一个久居官场的人转向内心寻求解脱的过程。读罢黄庭再掩卷,面对寒檠,思考人生忧虑,感叹白发已生。然而,心仍因学道而清,保持一份内心的平静。窗外秋月色满窗,室内夜蛩声四起,这便是诗人此刻的内心世界。久坐疲倦,欹枕欲睡,却诗成不成,表达了诗人的无奈与期待。

现代文译文如下:

夜深人静,我再次合上黄庭经,对着书桌发呆。愁虑使我鬓发斑白,学道让我内心清净。窗外是满月洒下的清辉,室内是蟋蟀的鸣叫声。我久坐困倦,倚着枕头想要休息,但诗作出来后却发现仍然未能入眠。

诗人通过描绘自己在秋夜独坐时的内心世界,表达了对人生忧虑的反思,以及对学道的追求。同时,也流露出对平静生活的向往和对诗歌创作的热爱。整首诗语言简练,意境深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号